实物盘存的俄文

• инвентаризационные ведомости

• "实物盘存表" 俄文翻译 :    перечень фактически наличного количества материала
• "实物" 俄文翻译 :    [shíwù] (реальная) вещь; натура; натуральный
• "盘存" 俄文翻译 :    pinyin:páncúnбухг. подсчитывать (наличность); учитывать; вести учёт; сводить баланс; инвентаризировать; учёт, подсчёт; переучёт (товаров); инвентаризация
• "实物税" 俄文翻译 :    pinyin:shíwùshuìэк. натуральный налог
• "实物交易" 俄文翻译 :    товарообме́нба́ртерменова́я торго́вля
• "实物复原" 俄文翻译 :    реституция в натуре
• "实物捐助" 俄文翻译 :    взнос в натуральной форме
• "实物捐赠" 俄文翻译 :    помощь натурой
• "实物援助" 俄文翻译 :    натуральная помощьпомощь в форме товаров и услуг
• "实物支付" 俄文翻译 :    платеж натурой
• "实物教具" 俄文翻译 :    экспонат
• "实物标本" 俄文翻译 :    препарат
• "实物模型" 俄文翻译 :    макет
• "开拔盘存" 俄文翻译 :    "инвентаризация имущества
• "抵达盘存" 俄文翻译 :    инвентаризация имущества при постановке на баланс
• "永续盘存" 俄文翻译 :    pinyin:yǒngxùpáncúnбухг. непрерывный учёт наличия; сальдовый (текущий) учёт; сальдовый метод (оперативно-бухгалтерского учёта)
• "盘存管制" 俄文翻译 :    управление материально-техническим обеспечением
• "盘存管制员" 俄文翻译 :    контролер товарно-материальных запасов
• "盘存管制股" 俄文翻译 :    группа инвентаризационного контроля
• "实物保护建议" 俄文翻译 :    "рекоммендации
• "实物存量计算" 俄文翻译 :    физическая инвентаризация имущества
• "自愿实物捐助" 俄文翻译 :    добровольные взносы натурой
• "实地盘存核查" 俄文翻译 :    проверка фактического наличного количества
• "总部盘存系统" 俄文翻译 :    автоматизированная система бухгалтерского учета для местных отделений
• "实状" 俄文翻译 :    pinyin:shízhuàngдействительное положение, подлинное состояние, реальная ситуация
• "实现" 俄文翻译 :    [shíxiàn] реализовать; претворить в жизнь; осуществить

• 将于2011年进行下一次实物盘存。
  физическая инвентаризация имущества будет проведена в 2011 году.
• 需要澄清非消耗性财产实物盘存的方法。
  Необходимость уточнить методику инвентаризации имущества длительного пользования.
• 2012年的实物盘存已经完成。
  Инвентаризация 2012 года уже завершена.
• 每年都对所有财产进行实物盘存。
  Ежегодно проводится инвентаризация всего имущества.
• 也没有每年进行实物盘存。
  Кроме того, инвентаризация не проводилась на ежегодной основе.
• 调整的依据是环境署进行的一次实物盘存。
  Вместе с тем никакой информации в обоснование этой суммы приведено не было.
• 2006年12月在难民署总部完成实物盘存。
  США и 200 701 долл. США.
• 难民署称资源不足是未进行实物盘存的原因。
  УВКБ сослалось на нехватку ресурсов в качестве причины непроведения инвентаризаций наличных материальных ценностей.
• 委员会建议，国际法院每两年进行一次实物盘存。
  Комиссия рекомендует Международному Суду проводить инвентаризацию наличных материальных ценностей каждые два года.
• 实物盘存清点工作的进行符合最新国际标准。
  Такой физический учет запасов осуществляется на базе самых современных международных стандартов в этой области.

• 实物盘存的英语：taking physical inventory
• 实物盘存的法语：inventaire physique
• 实物盘存的阿拉伯语：الموجودات المادية;