实质性程序的俄文

• процедура проверки по существу

• "实质性" 俄文翻译 :    pinyin:shízhìxìng1) существенный характер, существенное свойство; существенный2) биол. паренхиматозный
• "实质性会议" 俄文翻译 :    основная сессиязаседание по вопросам существа
• "实质性公约" 俄文翻译 :    "конвенция
• "实质性决定" 俄文翻译 :    решения по вопросам существа
• "实质性条款" 俄文翻译 :    "статья
• "实质性联系" 俄文翻译 :    тесная увязка
• "实质性试验" 俄文翻译 :    процедура проверки по существу
• "实质性事务处" 俄文翻译 :    основная служба
• "实质性民政部分" 俄文翻译 :    основной гражданский компонент
• "实质性法律[后後]果" 俄文翻译 :    материально-правовые последствия
• "质性" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxìngхарактер, природа
• "实质性行动纲领机构间会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание по осуществлению основной новой программы действий
• "新的实质性行动纲领全球中期审查会议" 俄文翻译 :    совещание по проведению глобального среднесрочного обзора осуществления основной новой программы действий
• "实质" 俄文翻译 :    [shízhì] суть, сущность 实质上 [shízhìshang] — по сути дела, в сущности; по существу
• "支援最不发达国家的1980年代新的实质性行动纲领" 俄文翻译 :    основная новая программа действий на 80-е годы в пользу наименее развитых стран
• "物质性" 俄文翻译 :    pinyin:wùzhíxìngматериальность; вещественная природа
• "实质上" 俄文翻译 :    pinyin:shízhìshàngпо существу, в сущности
• "实质化" 俄文翻译 :    обоснованностьналичие достаточных оснований
• "实质的" 俄文翻译 :    существенный
• "程序" 俄文翻译 :    [chéngxù] 1) порядок; распорядок; процедура 投票程序 [tóupiào chéngxù] — процедура голосования 2) тех. программа 程序控制 [chéngxù kòngzhì] — см. 程控 程序设计 [chéngxù shèjì] — программирование 程序员 [chéngxùyuán] — программист
• "质性研究" 俄文翻译 :    Качественные методы исследований в оценивании
• "间质性肺病" 俄文翻译 :    Интерстициальные заболевания лёгких
• "间质性肾炎" 俄文翻译 :    Интерстициальный нефрит
• "实质条件" 俄文翻译 :    Импликация

• 其他实质性程序是在抽样的基础上实施的。
  Другие основные процедуры применялись на выборочной основе.
• 环境法下的任何实质性程序。
  R.94.II.A.9), Нью-Йорк, пункт 209.
• 这意味着寻求庇护者在某些欧洲联盟国家内难于求助于实质性程序。
  Это означало, что в некоторых странах Европейского союза они столкнулись с ограничениями в доступе к процедурам оценки по существу.
• 为取得审计证据而进行的审计程序包括测试控制制度、实质性分析程序和其他实质性程序。
  К процедурам, применявшимся для получения данных ревизии, относились проверки механизмов контроля и основные аналитические и другие основные процедуры.
• 取得审计证据的审计程序包括控制机制测试、实质性分析程序和(其他实质性程序)细节测试。
  К процедурам, применявшимся для получения данных ревизии, относились проверки механизмов контроля, основные аналитические процедуры и проверка деталей (другие основные процедуры).
• 这也用于评估在审计期间需要特别考虑的重大风险和实质性程序本身没有提供足够的适当审计证据的风险。
  Это также позволило нам оценить как серьезные риски, требующие особого внимания во время ревизии, так и риски, для оценки которых недостаточно соответствующих данных ревизии, получаемых с помощью одних лишь основных процедур проверки.
• 在案件诉讼时效到期前的10年间，没有开展尽职的调查，而且很长时间没有进行任何实质性程序。
  За десять лет, по истечении которых производство по делу было прекращено за давностью сроков, надлежащее расследование так и не было проведено и, несмотря на то, что прошло очень много времени, так и не были осуществлены процессуальные действия по существу дела.

• 实质性程序的阿拉伯语：إجراء موضوعي;