实质性的俄文

• pinyin:shízhìxìng
  1) существенный характер, существенное свойство; существенный
  2) биол. паренхиматозный

• "实质性会议" 俄文翻译 :    основная сессиязаседание по вопросам существа
• "实质性公约" 俄文翻译 :    "конвенция
• "实质性决定" 俄文翻译 :    решения по вопросам существа
• "实质性条款" 俄文翻译 :    "статья
• "实质性程序" 俄文翻译 :    процедура проверки по существу
• "实质性联系" 俄文翻译 :    тесная увязка
• "实质性试验" 俄文翻译 :    процедура проверки по существу
• "实质性事务处" 俄文翻译 :    основная служба
• "实质性民政部分" 俄文翻译 :    основной гражданский компонент
• "实质性法律[后後]果" 俄文翻译 :    материально-правовые последствия
• "质性" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxìngхарактер, природа
• "实质性行动纲领机构间会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание по осуществлению основной новой программы действий
• "新的实质性行动纲领全球中期审查会议" 俄文翻译 :    совещание по проведению глобального среднесрочного обзора осуществления основной новой программы действий
• "实质" 俄文翻译 :    [shízhì] суть, сущность 实质上 [shízhìshang] — по сути дела, в сущности; по существу
• "支援最不发达国家的1980年代新的实质性行动纲领" 俄文翻译 :    основная новая программа действий на 80-е годы в пользу наименее развитых стран
• "物质性" 俄文翻译 :    pinyin:wùzhíxìngматериальность; вещественная природа
• "实质上" 俄文翻译 :    pinyin:shízhìshàngпо существу, в сущности
• "实质化" 俄文翻译 :    обоснованностьналичие достаточных оснований
• "实质的" 俄文翻译 :    существенный
• "质性研究" 俄文翻译 :    Качественные методы исследований в оценивании
• "间质性肺病" 俄文翻译 :    Интерстициальные заболевания лёгких
• "间质性肾炎" 俄文翻译 :    Интерстициальный нефрит
• "实质条件" 俄文翻译 :    Импликация
• "实质案件" 俄文翻译 :    "дела
• "实象" 俄文翻译 :    pinyin:shíxiàngфиз. реальное изображение (в оптике)
• "实谷" 俄文翻译 :    pinyin:shígǔс.-х. спелые (созревшие) хлеба

• 特设委员会据此结束了实质性会议。
  На этом Специальный комитет завершил свою основную сессию.
• 2004年只开展一项实质性活动。
  В 2004 году было проведено лишь одно основное мероприятие.
• 在涉及实质性问题时，透明度最重要。
  Много важных вопросов по-прежнему решается за закрытыми дверями.
• 紧急大国民议会的实质性结果如下。
  К основным результатам чрезвычайной Лойя джирги следует отнести следующие.
• 它决不是一份分析性或实质性报告。
  В нем отсутствует анализ происходящего и отчет по существу.
• 我们认真地听了他非常实质性的发言。
  С большим интересом выслушали его очень содержательное выступление.
• 第二，例外情况不涉及实质性问题。
  Во-вторых, исключения не могут касаться вопросов существа.
• 采取了实质性措施并缩小了差距。
  Благодаря принятию целенаправленных мер эту разницу удалось уменьшить.
• 他宣布2002年实质性会议闭幕。
  Он объявляет основную сессию 2002 года закрытой.
• 我们在教育方面取得了实质性进展。
  Мы сумели добиться существенных успехов в области образования.

• 实质性的泰文
• 实质性的英语：essentiality
• 实质性的法语：important appréciable digne d’attention considérable sortable
• 实质性的韩语：고려해야 할
• 实质性的印尼文：pantas dipertimbangkan;