实质案件的俄文

• "дела

• "案件实质" 俄文翻译 :    конкретные обстоятельства дела
• "实质" 俄文翻译 :    [shízhì] суть, сущность 实质上 [shízhìshang] — по сути дела, в сущности; по существу
• "案件" 俄文翻译 :    [ànjiàn] юр. дело 民事案件 [mínshì ànjiàn] — гражданское дело 刑事案件 [xíngshì ànjiàn] — уголовное дело
• "实质上" 俄文翻译 :    pinyin:shízhìshàngпо существу, в сущности
• "实质化" 俄文翻译 :    обоснованностьналичие достаточных оснований
• "实质性" 俄文翻译 :    pinyin:shízhìxìng1) существенный характер, существенное свойство; существенный2) биол. паренхиматозный
• "实质的" 俄文翻译 :    существенный
• "实质性会议" 俄文翻译 :    основная сессиязаседание по вопросам существа
• "实质性公约" 俄文翻译 :    "конвенция
• "实质性决定" 俄文翻译 :    решения по вопросам существа
• "实质性条款" 俄文翻译 :    "статья
• "实质性程序" 俄文翻译 :    процедура проверки по существу
• "实质性联系" 俄文翻译 :    тесная увязка
• "实质性试验" 俄文翻译 :    процедура проверки по существу
• "实质条件" 俄文翻译 :    Импликация
• "实质蕴涵" 俄文翻译 :    условное предложение
• "人事案件" 俄文翻译 :    дела по личному составу
• "刑事案件" 俄文翻译 :    криминал
• "医生案件" 俄文翻译 :    Дело врачей
• "受理之案件" 俄文翻译 :    дело, принятое к рассмотрению (к производству)
• "各国案件" 俄文翻译 :    Судебные прецеденты по странам
• "曾格案件" 俄文翻译 :    Зенгер, Джон Питер
• "杀人案件" 俄文翻译 :    убиениевколачиваниеубийство
• "案件关系科" 俄文翻译 :    секция по выявлению связей
• "实质性行动纲领机构间会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание по осуществлению основной новой программы действий
• "实质问题 协商委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по вопросам существаконсультативный комитет по основным вопросам оперативная деятельность

• 他们未获临时救济，实质案件仍在初审法院等候审判。
  Временные меры судебной защиты им не были предоставлены, и дело все еще находится на рассмотрении в Суде первой инстанции.
• 各分庭审理了29件实质案件以及两起藐视法庭的案件，并作出四项关于案情的最终裁决或判决。
  Они рассмотрели 29 дел по существу, а также два дела, связанных с неуважением к суду, и вынесли четыре окончательных решения по существу дела или о назначении наказания.

• 实质案件的阿拉伯语：قضايا الموضوع;