宵衣的俄文

• pinyin:xiāoyī
  * чёрная одежда (для ритуалов)
  затемно одеваться (обр. в знач.: с раннего утра быть на ногах)

• "宵衣旰食" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoyīgànshíзатемно одеваться (для дел) и поесть (только поздно) вечером (обр. в знач.: работать с утра до ночи)
• "宵行" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoxíng1) путешествовать ночью2) * личинка светлячка
• "宵类" 俄文翻译 :    pinyin:xiāolèi1) разбойники, грабители2) * сходные вещи, однородные предметы
• "宵程" 俄文翻译 :    pinyin:xiāochéngночное путешествие; ночной путь
• "宵锦" 俄文翻译 :    pinyin:xiāojǐn(гулять) ночью в роскошных одеждах (обр. в знач.: зря форсить, не иметь случая похвастаться, покрасоваться)
• "宵禁巡逻" 俄文翻译 :    "патруль
• "宵魄" 俄文翻译 :    pinyin:xiāopòпоэт. душа ночи (обр. о луне)
• "宵禁" 俄文翻译 :    [xiāojìn] комендантский час 实行宵禁 [shíxíng xiāojìn] — ввести комендантский час
• "家" 俄文翻译 :    [jiā] 1) семья; семейство 我的家 [wǒdejiā] — моя семья 2) дом; домашний 回家 [huíjiā] — возвратиться домой 家事 [jiāshì] — домашние дела 他不在家 [tā bù zài jiā] — его нет дома 3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п. 两家饭馆 [liǎngjiā fànguǎn] — два ресторана 4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п. 作曲家 [zuòqūjiā] — композитор 科学家 [kēxuéjiā] — учёный 5) школа; направление (напр., в науке) • - 家产 - 家常 - 家常便饭 - 家丑不可外扬 - 家畜 - 家当 - 家伙 - 家家户户 - 家境 - 家具 - 家眷 - 家破人亡 - 家谱 - 家禽 - 家什 - 家属 - 家庭 - 家兔 - 家务 - 家乡 - 家用 - 家喻户晓 - 家园 - 家长 - 家族

• 宵衣什么意思：  1.  天不亮就穿衣起身。 旧时多用以称颂帝王勤于政事。    ▶ 南朝 陈 徐陵《陈文皇帝哀册文》： “勤民听政， 昃食宵衣。”    ▶ 唐 许浑 《秋日早朝》诗： “宵衣应待绝更筹， 环佩锵锵月下楼。”    ▶ 《旧唐书‧懿宗纪》： “况荷十七圣之鸿休， 绍三百年之庆祚， 将求理本， 敢忘...