家庭工业的俄文

• надомное производство
  отечественная промышленность

• "家庭工业工人" 俄文翻译 :    "лицо
• "改进小型工业和家庭工业数据工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по улучшению данных о мелкомасштабной и надомной промышленности
• "家庭工作公约" 俄文翻译 :    конвенция о надомном труде
• "无报酬家庭工人" 俄文翻译 :    безвозмездно работающий в семейном предприятии член семьи
• "声援和支持艾滋病患者家庭工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по поддержке и защите интересов семей
• "家庭" 俄文翻译 :    [jiātíng] семья; дом; домашний; семейный 家庭妇女 [jiātíng fùnǚ] — домашняя хозяйка; домохозяйка 家庭出身 [jiātíng chūshēn] — социальное происхождение
• "审议家庭小型工业统计方案建议专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по изучению рекоммендаций в отношении статистической программы для мекой надомной промышленности
• "工业" 俄文翻译 :    [gōngyè] промышленность; индустрия; промышленный; индустриальный
• "审查家庭小型工业统计方案建议专家组会议" 俄文翻译 :    "совещание группы экспертов для рассмотрения рекоммендаций
• "大家庭" 俄文翻译 :    большая семья; перен.
• "家庭剧" 俄文翻译 :    Телесериалы о семьях
• "家庭法" 俄文翻译 :    Семейное право
• "家庭片" 俄文翻译 :    Семейные фильмы
• "家庭的" 俄文翻译 :    семейныйдомашний
• "小家庭" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎojiātíng1) бездетная семья2) семейка
• "大工业" 俄文翻译 :    pinyin:dàgōngyèкрупная промышленность
• "工业化" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyèhuàиндустриализация; индустриальный
• "工业史" 俄文翻译 :    История промышленности
• "工业品" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyèpǐnизделия (продукты) промышленности; промтовары
• "工业国" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyèguóиндустриальная держава (страна)
• "工业家" 俄文翻译 :    промышленник
• "工业界" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyèjièпромышленные круги, промышленники
• "工业病" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyèbìngпрофессиональное заболевание
• "工业的" 俄文翻译 :    индустриальныйпромышленный
• "家庭安全" 俄文翻译 :    семейная безопасность
• "家庭妇女对话协会" 俄文翻译 :    общество диалог домохозяек

• (e) 促进农村家庭工业。
  е) содействие развитию домашних производств в сельских районах.
• 向家庭工业提供的贷款可以小到50至100美元。
  Изначальный объем средств в размере 200 млн. долл.
• 政府的微型融资政策使得参与发展家庭工业的妇女人数增多。
  Благодаря правительственной политике микрофинансирования число женщин, занятых в сфере развивающегося надомного производства.
• 向家庭工业提供的贷款可以小到50至100美元。
  В практическом плане в рамках этой инициативы можно предоставлять кредиты в размере 50-100 долл. США на развитие индивидуальной предпринимательской деятельности.
• 女性在边缘部门所从事的活动主要集中在家庭工业、农业和各种服务业。
  Деятельность женщин в маргинальном секторе экономики сводится преимущественно к надомному производству, сельскому хозяйству и различным видам услуг.
• 在家庭一级，努力的重点放在农产品的小规模加工上，以加强家庭工业的基础。
  На уровне домашних хозяйств предпринимаются усилия для мелкомасштабной переработки сельскохозяйственной продукции в целях стимулирования кустарного производства.
• 银行向妇女的小型、微型和家庭工业提供专项贷款；鼓励妇女组织协会和合作社。
  Банки предоставляют специальные ссуды для мелких, кустарных, мелких и микропредприятий, принадлежащих женщинам, а также поощряется организация женщинами своих ассоциаций и кооперативов.
• 贷款受惠者仍然选自经济的制造业和服务业部门、从家庭工业到大型工厂都有。
  Займы, как и прежде, предоставлялись лицам, занятым в производственном секторе и секторе услуг, начиная от предприятий, работающих на дому, до предприятий крупномасштабного промышленного производства.
• 城市女工中，大约80%是在家庭工业、小商业和服务业、建筑业等无组织行业中工作。
  Среди работающих женщин в городских районах около 80 процентов заняты в неорганизованных секторах, таких как работа на дому, мелкая торговля и услуги, строительство и т.д.
• 此外，还实施价值6 000万美元的项目，涵盖灌溉、兽医服务、牲畜生产和家庭工业领域。
  Помимо этого, осуществляются проекты в области орошения, ветеринарного обслуживания, животноводства и надомного производства на общую сумму в 60 млн. долл. США.

• 家庭工业的泰文
• 家庭工业的英语：cottage industry
• 家庭工业的法语：industrie artisanale industrie familiale industries à domicile
• 家庭工业的阿拉伯语：صناعات منزلية; صناعة منزلية;