宸鉴的俄文

• pinyin:chénjiàn
  эпист. на (Ваше) высочайшее рассмотрение

• "宸谟" 俄文翻译 :    pinyin:chénmóвысочайшие предначертания
• "宸谋" 俄文翻译 :    pinyin:chénmóuвысочайшие предначертания (императора)
• "宸阙" 俄文翻译 :    pinyin:chénquēимператорский дворец
• "宸襟" 俄文翻译 :    pinyin:chénjīnмысли (думы) императора
• "宸驾" 俄文翻译 :    pinyin:chénjiàимператорская колесница, императорский экипаж
• "宸衷" 俄文翻译 :    pinyin:chénzhōngдумы (мысли) императора
• "容" 俄文翻译 :    [róng] 1) вмещать; заключать в себе 这间屋子能容十个人 [zhè jiān wūzi néng róng shíge rén] — в этой комнате могут разместиться десять человек 2) допускать; позволять 不容 [bùróng] — не разрешается; нельзя 3) тк. в соч. щадить; прощать 4) выражение лица 5) вид; облик (напр., города) 6) книжн. может быть; возможно • - 容积 - 容量 - 容貌 - 容纳 - 容器 - 容情 - 容人 - 容忍 - 容许 - 容易
• "宸虑" 俄文翻译 :    pinyin:chénlǜмысли императора, высочайшие предначертания
• "容[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:rónghòuвпоследствии, в будущем

• 宸鉴的韩语：[동사]【문어】 천자가 친히 보다.
• 宸鉴什么意思：谓皇帝审阅， 鉴察。    ▶ 《梁书‧元帝纪》： “百司岳牧， 祈仰宸鉴。”    ▶ 唐 元稹 《进田弘正碑文状》： “伏乞天慈， 特留宸鉴， 其碑文谨随状封进。”    ▶ 《旧唐书‧陆贽传》： “陛下诚能断自宸鉴， 焕发德音， 引咎降名， 深示刻责， 惟谦与顺， 一举而二美从之。”