宽心的俄文

• pinyin:kuānxīn
  успокаиваться душой (сердцем); не беспокоиться, не волноваться; спокойный

• "宽心丸" 俄文翻译 :    pinyin:kuānxīnwánпрям., перен. болеутоляющие (успокаивающие) пилюли
• "宽心丸儿" 俄文翻译 :    pinyin:kuānxīnwánrпрям., перен. болеутоляющие (успокаивающие) пилюли
• "宽德效应" 俄文翻译 :    Эффект Коанда
• "宽德 (1044–1046)" 俄文翻译 :    эпоха катоку (1044–1046)
• "宽德" 俄文翻译 :    Кантоку
• "宽待" 俄文翻译 :    [kuāndài] великодушно [гуманно] обращаться с кем-либо
• "宽忍" 俄文翻译 :    pinyin:kuānrěn1) терпеть, выносить, переносить; терпеливый2) жалеть, щадить, прощать
• "宽征" 俄文翻译 :    pinyin:kuānzhēngотсрочивать уплату налогов, либерально взимать налоги
• "宽快" 俄文翻译 :    pinyin:kuānkuàiспокойный и весёлый; довольный

• 贝尔格莱德局势的确得到巨大改进，使我们所有人都感到非常宽心。
  Тот факт, что ситуация в Белграде неизмеримо улучшилась, соответствует действительности и вызывает чувство огромного облегчения у всех нас.
• 因而他宽心地获悉，总统已经在1999年12月6日赦免了所有被控告的人。
  В этой связи он с удовлетворением узнал, что 6 декабря 1999 года президент помиловал всех обвиняемых.
• 上星期举行的高级别全会令人宽心，我们许多人在会议结束时都抱有适度乐观态度。
  Мы осознаем крайне пагубные последствия этой пандемии для нашей жизни и нашей экономики.
• 上星期举行的高级别全会令人宽心，我们许多人在会议结束时都抱有适度乐观态度。
  Результаты состоявшегося на прошлой неделе пленарного заседания высокого уровня обнадеживают и у большинства у нас вызвали умеренный оптимизм.
• 他那充满智慧、使人宽心的声音令安理会极其难忘，我们希望他的事业取得一项又一项的成功。
  Нам будет не хватать его мелодичного голоса, полного мудрости, и мы желаем ему всяческих успехов на новом посту.
• 伴随着结果文件的言词感人，令人宽心，特别是发展中国家和冲突中国家或刚结束冲突的国家。
  Сопровождавшие выработку этого итогового документа прения были впечатляющими и обнадеживающими, особенно для развивающихся стран и стран в состоянии конфликта или выходящих из конфликта.
• 在柏林会议上对阿富汗政府工作计划作出的承诺令人宽心，表明捐助界对政府及对这些计划的质量的信任。
  Международному сообществу будет необходимо оставаться ключевым источником финансирования развития Афганистана в течение ряда предстоящих лет.
• 在柏林会议上对阿富汗政府工作计划作出的承诺令人宽心，表明捐助界对政府及对这些计划的质量的信任。
  Взносы, объявленные на Берлинской конференции для поддержки осуществления плана работы правительства Афганистана, являются обнадеживающими свидетельствами доверия сообщества доноров к правительству в этом отношении и их уверенности в качестве самих планов.
• 非洲现在所得到的安全理事会和整个联合国系统的持久重视令人倍加宽心，即这现在已经得到整个安理会的重视。
  Постоянное внимание, которое Совет Безопасности и система Организации Объединенных Наций в целом уделяют в настоящее время Африке, еще более обнадеживает, поскольку теперь его разделяет весь Совет.

• 宽心的泰文
• 宽心的英语：feel relieved; find relief; be relaxed; be at ease; feel at rest; set one's mind at ease; feel free from anxiety 短语和例子
• 宽心的法语：形 libre de soucis;exempt de toute inquiétude说几句~话.dire quelques mots pour rassurer.
• 宽心的日语：安心する.くつろぐ. 大夫请老太太宽心,说孩子的病很快就会好的／子供の病気はもうじきよくなるから安心するようにと,医者がおばあさんに言い聞かせた.
• 宽心的韩语：[동사] 마음을 넓게 가지다. 마음을 편히 먹다. 안심하다. 您宽宽心吧!; 마음을 편히 가지십시오! 宽心落luò意; 마음을 느긋하게 먹다 说几句宽心话; 몇 마디 안심시키는[위로의] 말을 하다 你去给他宽心吧!; 가서 그를 안심시키시오!
• 宽心什么意思：kuān xīn 解除心中的焦急愁闷：大家去陪她玩玩，让她宽宽心。