密切监视的俄文

• строгий постоянный надзор

• "密切" 俄文翻译 :    [mìqiè] 1) тесный, близкий (об отношениях) 2) пристально, внимательно; тщательно 3) сблизить (отношения)
• "监视" 俄文翻译 :    [jiānshì] следить; надзирать; наблюдать за кем-либо
• "密切的" 俄文翻译 :    тесный
• "使关系密切" 俄文翻译 :    сближать
• "监视人" 俄文翻译 :    контролёрнадзиратель
• "监视兵" 俄文翻译 :    pinyin:jiānshibìngвоен. наблюдатель
• "监视哨" 俄文翻译 :    pinyin:jiānshìshàoнаблюдательный пост
• "监视器" 俄文翻译 :    монитор
• "监视孔" 俄文翻译 :    pinyin:jiānshìkǒngсмотровая щель
• "监视网" 俄文翻译 :    pinyin:jiānshìwǎngсеть службы наблюдения
• "监视者" 俄文翻译 :    надсмотрщик
• "监视队" 俄文翻译 :    pinyin:jiānshìduìгруппа наблюдения
• "path热监视器" 俄文翻译 :    ратнwаtch
• "单色监视器" 俄文翻译 :    монохромный монитор
• "地区监视" 俄文翻译 :    система космической разведки с высоким разрешением
• "天然监视" 俄文翻译 :    архитектурное решение с учетом необходимости проведения наблюдения
• "安全监视" 俄文翻译 :    страховать
• "对空监视" 俄文翻译 :    воздушное наблюдениеведение наблюдения за воздухом
• "对空监视队" 俄文翻译 :    подразделение воздушного наблюдения
• "尾随监视" 俄文翻译 :    мобильное наблюдениедействия патрулей на автомобилях
• "旱情监视" 俄文翻译 :    служба наблюдения за агрометеорологическими условиями в целях предупреждения об опасности засухи
• "暗中监视" 俄文翻译 :    шпионить
• "气候监视" 俄文翻译 :    наблюдение за климатомведение климатологических наблюдениймониторинг климата
• "水中监视者" 俄文翻译 :    Водный Страж
• "密列奥塞法隆战役" 俄文翻译 :    Битва при Мириокефале
• "密函" 俄文翻译 :    pinyin:mìhánсекретное отношение; шифрованное (конфиденциальное) письмо

• 审计委员会建议密切监视这一趋势。
  Комиссия ревизоров рекомендовала внимательно следить за этой тенденцией.
• 委员会建议，国家密切监视贩运人口现象。
  Он рекомендовал государству внимательно отслеживать явление торговли людьми46.
• 执法机关密切监视反恐方面的实际形势。
  Правоохранительными органами внимательно отслеживается оперативная обстановка по линии борьбы с терроризмом.
• 安全理事会成员将继续密切监视海地局势。
  Члены Совета Безопасности будут по-прежнему пристально следить за ситуацией в Гаити.
• 这种情况已经并将继续得到密切监视。
  Положение дел в этой области находится и будет находиться под пристальным контролем.
• 安全理事会成员将继续密切监视海地局势。
  Члены Совета Безопасности будут попрежнему пристально следить за ситуацией в Гаити.
• 安全理事会应继续密切监视科索沃局势。
  Совету Безопасности следует и впредь держать ситуацию в Косово под пристальным наблюдением.
• 秘书处将继续密切监视例外情况的核准办法。
  Секретариат будет и впредь строго следить за предоставлением исключений подобного рода.
• 堕胎在法国受到密切监视。
  Аборты находятся во Франции под пристальным наблюдением.
• 欧盟理事会将继续密切监视局势的发展。
  Совет будет и далее самым пристальным образом следить за событиями в этом плане.

• 密切监视的英语：surveille
• 密切监视的法语：surveillance étroite
• 密切监视的阿拉伯语：مراقبة شديدة; مراقبة عن كثب;