密切的俄文

• [mìqiè]
  1) тесный, близкий (об отношениях)
  2) пристально, внимательно; тщательно
  3) сблизить (отношения)

• "密切的" 俄文翻译 :    тесный
• "使关系密切" 俄文翻译 :    сближать
• "密切监视" 俄文翻译 :    строгий постоянный надзор
• "鼓励贸易、过境和投资领域更密切合作宣言" 俄文翻译 :    "декларация о содействии более тесному торговому
• "密函" 俄文翻译 :    pinyin:mìhánсекретное отношение; шифрованное (конфиденциальное) письмо
• "密写" 俄文翻译 :    pinyin:mìxiěписать симпатическими чернилами; тайнопись, криптография
• "密克隆岛" 俄文翻译 :    Микелон
• "密克隆" 俄文翻译 :    микелон
• "密列奥塞法隆战役" 俄文翻译 :    Битва при Мириокефале
• "密克罗西亚联邦议会" 俄文翻译 :    конгресс федеративных штатов микронезии
• "密刺茶藨子" 俄文翻译 :    Смородина ощетиненная

• 我们打算不断地密切注意这些问题。
  Мы намерены продолжать внимательно следить за этими вопросами.
• 车检委与欧洲联盟各机构密切合作。
  СИТА осуществляет тесное сотрудничество с учреждениями Европейского союза.
• 澳大利亚将继续密切关注这一进程。
  Австралия будет продолжать внимательно следить за этим процессом.
• 从此，他一直和法国有密切的联系。
  Для этого он стремился сблизиться с Францией.
• 与其他有关组织和机构进行密切合作。
  тесное сотрудничество с другими соответствующими организациями и службами.
• ㈡ 与纠纷标的关系最密切的国家。
  ii) государством, с которым наиболее тесно связан предмет спора.
• 重视的程度也同发展程度密切相关。
  Степень серьезности этой проблемы четко обусловлена также уровнем развития.
• 协调员将与委员会密切联系开展工作。
  Координатор будет работать в тесном контакте с Комиссией.
• 这与无控制的车辆超载做法密切相关。
  Для расширения транзитной автодорожной инфраструктуры требуются существенные ресурсы.
• 我向你保证，我国代表团将密切合作。
  Я заверяю Вас в тесном сотрудничестве моей делегации.

• 密切的泰文
• 密切的英语：1.(关系近) close; intimate; establish closer (links with) 短语和例子 密切联系群众 maintain close ties with...
• 密切的法语：形 intime;étroit~配合en collaboration étroite. 副 avec attention;étroitement~注视observer attentivement;prêter une grande attention à;suivre de près
• 密切的日语：（1）（関係が）密接である.親しい. 两人关系很密切／二人の仲はたいへん密接だ. （2）密接にする. 密切干部与群众的关系／幹部と大衆の関係を密接にする. （3）細かである. 密切注视对方的活动／相手の動きに細心の注意を払う.
• 密切的韩语：(1)[형용사] (관계가) 밀접하다. 긴밀하다. (2)[형용사] 세심하다. 꼼꼼하다. 찬찬하다. 성실하다. 密切关注; 세심하게 배려하다 (3)[동사] 밀접하게 하다. 密切两国间的经济联系; 양국 간의 경제 관계를 밀접하게 하다
• 密切的印尼文：akrab; berdekatan; dekat; karib; mengakhiri; menutupi; rapat;
• 密切什么意思：mìqiè ①关系近：两人关系很～。 ②使关系近：进一步～干部与群众的关系。 ③（对问题等）重视，照顾得周到：～注意｜～配合。