对应人员的俄文

• параллельный персонал

• "对应" 俄文翻译 :    [duìyìng] соответствие; эквивалент
• "顺天应人" 俄文翻译 :    pinyin:shùntiānyīngrénпо воле неба и желанию людей, во исполнение воли неба и желания людей
• "mime 对应" 俄文翻译 :    сопоставление mime
• "url 对应" 俄文翻译 :    сопоставление url-адресов
• "不对应" 俄文翻译 :    несоответствие
• "对应地" 俄文翻译 :    адекватно
• "对应态" 俄文翻译 :    pinyin:duìyìngtàiфиз. соответственные состояния
• "对应方" 俄文翻译 :    сторона
• "人员" 俄文翻译 :    [réyuán] личный состав; штат; персонал 人员编制 [rényuán biànzhì] — штатное расписание 人员精简 [rényuán jīngjiǎn] — сокращение штатов
• "内部对应" 俄文翻译 :    параллельные внутренние ресурсы
• "反向对应" 俄文翻译 :    воспроизведение
• "外部 url 对应" 俄文翻译 :    сопоставление внешних url-адресов
• "对应关系" 俄文翻译 :    корреспонденция
• "对应原理" 俄文翻译 :    Принцип соответствия
• "对应基金" 俄文翻译 :    фонды партнера
• "对应安排" 俄文翻译 :    параллельные соглашениясоглашения о партнерстве
• "对应开支" 俄文翻译 :    параллельные расходызатраты партнера
• "对应捐助" 俄文翻译 :    параллельный взнос
• "对应机制" 俄文翻译 :    механизм реализации мер по оказанию срочной помощимеханизм реагирования
• "对应规划" 俄文翻译 :    планирование с учетом изменяющихся обстоятельствгибкое планирование
• "对应资源" 俄文翻译 :    ресурсы контрагента
• "拨号对应表" 俄文翻译 :    телефонная группа
• "职等对应" 俄文翻译 :    эквивалентность классов должностей
• "对应状态原理" 俄文翻译 :    Закон соответственных состояний
• "对平" 俄文翻译 :    pinyin:duìpíng1) равновесие; уравновешивать2) весы, безмен
• "对席" 俄文翻译 :    pinyin:duìxíдруг против друга (за столом), визави

• 该工具册由人口基金和国家对应人员使用。
  Этим пособием пользуются как сотрудники ЮНФПА, так и национальные партнеры.
• 伊拉克的对应人员给予的令人满意的合作。
  Содействие иракской стороны было удовлетворительным.
• 已编写并由对应人员核证了一份最[后後]报告。
  Подготовлен и согласован с партнерами заключительный доклад.
• 她还要感谢所有参加谈话的人和对应人员的帮助。
  Она желает поблагодарить все опрошенные стороны и всех партнеров за их вклад.
• 征聘东帝汶对应人员担任关键职务的工作显著改善。
  Заметно улучшились дела с набором тиморских кандидатов на ключевые должности.
• 应将他们与国家对应人员一起安排在各监狱设施和总部。
  Они должны размещаться в пенитенциарных учреждениях и штаб-квартире вместе со своими национальными коллегами.
• 38． 女大使和女教授享有同男子对应人员一样的报酬。
  Женщины-послы и профессора получают такую же зарплату, как и их коллеги мужчины.
• 这要求调查人员和检察官与他们的国外对应人员密切合作。
  Поэтому следователи и прокуроры нуждаются в тесном взаимодействии со своими зарубежными коллегами.
• 通过同国家对应人员不断接触，已使工作方案适应各国的需要。
  Программа работы корректируется с учетом потребностей стран на основе постоянных контактов с национальными партнерами.
• 共有197名人口基金代表和本国对应人员参加了这三个讲习班。
  В работе этих трех практикумов в общей сложности участвовали 197 представителей и национальных партнеров ЮНФПА.

• 对应人员的英语：counterpart personnel
• 对应人员的阿拉伯语：الأفراد النظراء; الموظفون النظراء; النظراء;