对比的俄文

• [duìbǐ]
  сопоставлять; сравнивать; сопоставление; соотношение (напр., сил); контраст

• "使对比" 俄文翻译 :    противопоставитьпротивопоставлениесравнитьпротивопоставлятьсравнивать
• "对比度" 俄文翻译 :    коэффициент контрастностиконтраст
• "对比法" 俄文翻译 :    pinyin:duìbǐfǎметод сопоставления
• "对比的" 俄文翻译 :    контрастный
• "声阻抗对比" 俄文翻译 :    контраст акустических преград
• "对比度增强" 俄文翻译 :    коррекция контрастностиусиление контрастности
• "对比度扩展" 俄文翻译 :    коррекция контрастностиусиление контрастности
• "对比治疗" 俄文翻译 :    конвенциональное лечениеустановленное лечение
• "对比联合" 俄文翻译 :    pinyin:duìbǐliánhéпсихол. ассоциация (представлений) по контрасту
• "绝对比重" 俄文翻译 :    истинный удельный весистинная плотность
• "高对比度" 俄文翻译 :    высокая контрастность
• "地质对比计划" 俄文翻译 :    проект геологической корреляции
• "改变力量对比" 俄文翻译 :    изменить соотношение сил
• "颜色对比工具" 俄文翻译 :    инструмент установления среднего цветого спектра
• "古生物年代对比" 俄文翻译 :    биостратиграфическая корреляция
• "国际地质对比方案" 俄文翻译 :    международная программа геологической корреляции
• "城市间价格对比股" 俄文翻译 :    группа по международному сопоставлению цен
• "实验室间对比试验" 俄文翻译 :    сравнительные межлабораторные исследования
• "实验室间检验对比" 俄文翻译 :    межлабораторное сравнение результатов анализа
• "文件系统的对比" 俄文翻译 :    Сравнение файловых систем
• "实验室内部检验对比" 俄文翻译 :    межлабораторное сопоставление исследований
• "测井资料与实际地震资料对比" 俄文翻译 :    привязка к скважине
• "麻醉药品估计数字和统计数字对比表" 俄文翻译 :    сравнительная оценка и статистические данные по наркотикам
• "对残疾妇女性虐待和施加家庭暴力问题会议" 俄文翻译 :    конференция по проблеме сексуальных надругательств и насилия в семье в отношении женщин-инвалидов
• "对残疾人的支助" 俄文翻译 :    помощь инвалидам
• "对正常大小写顺序进行排序" 俄文翻译 :    сортировка по стандартным правилам

• 请让我谈一谈我一直在进行的对比。
  Позвольте остановиться на параллелях, о которых я постоянно говорю.
• 批款与摊款对比情况，见附注4。
  примечание 4 относительно согласования ассигнований и начисленных взносов.
• 目前正在对比例增加的情况进行调查。
  Такое увеличение в настоящее время является предметом расследования.
• 应当承认，这种对比是过于简化了。
  Следует признать, что это слишком упрощенное сравнение.
• (9) 依赖方对比两种电文摘要。
  9) полагающаяся сторона сравнивает два резюме сообщения.
• 废物在现场的时间与许可限额的对比。
  g) сравнение времени нахождения на площадке и разрешенного времени.
• 批款与摊款对比情况，见附注4。
  См. примечание 4 относительно согласования ассигнований и начисленных взносов.
• 表6对4个备选方案进行了对比。
  Сравнение четырех вариантов приводится в таблице 6.
• 可进行国际对比的最新数字还无法得到。
  Последние международно сопоставимые данные в этой области отсутствуют.
• 这与收入贫穷得到缓解的情况形成对比。
  Это контрастирует с сокращением показателей нищеты по доходам.

• 对比的泰文
• 对比的英语：1.(相对比较) contrast; comparison; balance 短语和例子 明显的对比 a flagrant contrast; 强烈的对比 a poignant con...
• 对比的法语：动 contraster;comparer鲜明的~contraste frappant(ou saisissant)
• 对比的日语：（1）対比（する）.比較（する）. 今昔 jīnxī 对比／今と昔を対比する. 把两个城市对比起来看,就会发现各自的特色／二つの都市を比較してみれば,それぞれの特色を見出すことができる. 构成 gòuchéng 鲜明的对比／著しい対照をなす. （2）比例.割合. 饺子馅儿 xiànr 的肉和菜的对比是四比六／ギョーザのあんは肉と野菜の比率が4対6である.
• 对比的韩语：(1)[명사][동사] 대비[대조](하다). (2)[명사] 비(比). 비율.
• 对比的阿拉伯语：ارتباط; مضاهاة; وصل;
• 对比的印尼文：berlawan (umpamanya putih lawannya hitam); kontras; membandingkan; pertentangan;
• 对比什么意思：duìbǐ ①（两种事物）相对比较：古今～ㄧ新旧～。 ②比例：双方人数～是一对四。