对马的俄文

• цусима

• "对马国" 俄文翻译 :    Цусима (провинция)
• "对马岛" 俄文翻译 :    pinyin:dùimǎdǎoо. Цусима (Япония)
• "对马市" 俄文翻译 :    Цусима (Нагасаки)
• "对马府中藩" 俄文翻译 :    Цусима (княжество)
• "对马海峡" 俄文翻译 :    pinyin:dùimǎhǎixiáЦусимский пролив
• "对马海峡海战" 俄文翻译 :    цусимское сражение
• "牛头不对马嘴" 俄文翻译 :    [niútóu bù duì mǎzuǐ] обр. невпопад; не к месту; ни к селу, ни к городу
• "驴唇不对马嘴" 俄文翻译 :    [lǘchún bù duì mǎzuǐ] обр. не из той оперы; невпопад; ни к селу ни к городу
• "对马号防护巡洋舰" 俄文翻译 :    Цусима (крейсер)
• "俄罗斯军舰佔领对马事件" 俄文翻译 :    Цусимский инцидент
• "2010年溫布顿网球锦标赛伊斯內尔对马俞" 俄文翻译 :    Теннисный матч Джон Изнер — Николя Маю (Уимблдонский турнир, 2010)
• "对香豆酸" 俄文翻译 :    P-Кумаровая кислота
• "对食物" 俄文翻译 :    нетерпимость
• "对食" 俄文翻译 :    pinyin:duìshí1) вместе есть (также обр. в знач.: сойтись, стать мужем и женой)2) ревновать друг друга (о супругах)
• "对顶角" 俄文翻译 :    pinyin:duìdǐngjiǎoмат. вертикальные углы
• "对页" 俄文翻译 :    pinyin:duìyèбухг. фолио

• 对马尔代夫而言，毕业是一把双刃剑。
  Для Мальдивских Островов это палка о двух концах.
• 暴力行为主要是针对马格里布人。
  Насилию подвергаются главным образом выходцы из стран Магриба.
• 新加坡对马里局势日益恶化表示关注。
  Сингапур высказал обеспокоенность по поводу ухудшения ситуации в Мали.
• 本次总结会议对马里来说有三层意义。
  Это итоговое обсуждение является для Мали своего рода троекратной возможностью.
• 我仍然对马里的人道主义状况感到关切。
  Я попрежнему обеспокоен гуманитарной ситуацией в Мали.
• 对马里而言，最好的保护办法就是预防。
  Для Мали наилучшим способом защиты является предотвращение.
• 它对马里当前的局势深表关注。
  Она высказала глубокую обеспокоенность нынешней ситуацией в Мали.
• 对马耳他的访问定于2009年1月进行。
  Поездка на Мальту запланирована на январь 2009 года.
• 对马耳他的访问定于2009年1月进行。
  Поездка на Мальту запланирована на январь 2009 года.
• 正在对马拉卡勒队部的进入道路进行扫雷。
  Подъездная дорога к посту в Малакале сейчас разминируется.

• 对马的英语：tsushima (日本一岛屿) ◇对马海流 tsushima current; 对马海盆 tsushima basin; 对马海峡 tsushima strait; 对马暖流 tsushima current
• 对马的法语：Île tsushima
• 对马的日语：対馬
• 对马的韩语：쓰시마 섬