驴唇不对马嘴的俄文

• [lǘchún bù duì mǎzuǐ]
  обр. не из той оперы; невпопад; ни к селу ни к городу

• "牛头不对马嘴" 俄文翻译 :    [niútóu bù duì mǎzuǐ] обр. невпопад; не к месту; ни к селу, ни к городу
• "对马" 俄文翻译 :    цусима
• "不对" 俄文翻译 :    [bùduì] 1) неверно, неправильно; неправ 2) не в ладах
• "对马国" 俄文翻译 :    Цусима (провинция)
• "对马岛" 俄文翻译 :    pinyin:dùimǎdǎoо. Цусима (Япония)
• "对马市" 俄文翻译 :    Цусима (Нагасаки)
• "驴唇马觜" 俄文翻译 :    пустословитьболтать
• "不对劲" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìjìnбыть не в ладах, не уживаться (с людьми)
• "不对头" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìtóuдиал.1) неверно, неправильно; неверный, неправильный, ошибочный2) быть не в ладах, не уживаться3) не согласоваться с...; что-то не то; не то, что надо
• "不对应" 俄文翻译 :    несоответствие
• "不对的" 俄文翻译 :    неправый
• "不对称" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìchèngасимметрия; асимметричный
• "对不对" 俄文翻译 :    пра́вильнове́рно
• "对马府中藩" 俄文翻译 :    Цусима (княжество)
• "对马海峡" 俄文翻译 :    pinyin:dùimǎhǎixiáЦусимский пролив
• "不对劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìjìnrбыть не в ладах, не уживаться (с людьми)
• "不对碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìchárдиал. необычный; что-то не так
• "不对称合成" 俄文翻译 :    Стереоселективный синтез
• "不对称性" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìchèngxìngасимметричность
• "不对称战争" 俄文翻译 :    ассиметричная война
• "不对称的" 俄文翻译 :    асимметричный
• "不对称诱导" 俄文翻译 :    Правило Крама
• "信息不对称" 俄文翻译 :    Асимметричность информации
• "文不对题" 俄文翻译 :    [wén bù duì tí] обр. не по существу; ни к селу ни к городу
• "驴叫" 俄文翻译 :    pinyin:lǘjiào1) реветь (по-ослиному); кричать2) ослиный рёв (также насмешливо о громком и неприятном голосе)
• "驴公" 俄文翻译 :    pinyin:lǘgōngосёл (самец)

• 驴唇不对马嘴的泰文
• 驴唇不对马嘴的英语：irrelevant answer; a donkey's lips can not fit into a horse's mouth; an answer that is beside the point; donkey's lips don't match horses' jaws -- incongruous; his answers are not pertinent to the que...
• 驴唇不对马嘴的日语：〈諺〉（言うことが）ちぐはぐである,つじつまが合わない. 他的答复有点儿驴唇不对马嘴／彼の答えはとんちんかんだ.
• 驴唇不对马嘴的韩语：【성어】 나귀의 입술은 말 주둥이에 맞지 않는다; 뚱딴지 같은 말을 하다. 일의 앞뒤가 맞지 않다. 얼토당토않은 말. 这个比方打得不妥当, 有点驴唇不对马嘴; 이 비유는 적절하지 않아서 앞뒤가 좀 맞지 않는다 ＝[驴头不对马嘴] [牛头不对马嘴]
• 驴唇不对马嘴什么意思：lǘ chún bù duì mǎ zuǐ 【解释】比喻答非所问或两下不相合。 【示例】老师提出的问题他由于精神分散而没听清楚，回答得～。 【拼音码】lcbz 【用法】主谓式；作补语；含贬义