不对的俄文

• [bùduì]
  1) неверно, неправильно; неправ
  2) не в ладах

• "不对劲" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìjìnбыть не в ладах, не уживаться (с людьми)
• "不对头" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìtóuдиал.1) неверно, неправильно; неверный, неправильный, ошибочный2) быть не в ладах, не уживаться3) не согласоваться с...; что-то не то; не то, что надо
• "不对应" 俄文翻译 :    несоответствие
• "不对的" 俄文翻译 :    неправый
• "不对称" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìchèngасимметрия; асимметричный
• "对不对" 俄文翻译 :    пра́вильнове́рно
• "不对劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìjìnrбыть не в ладах, не уживаться (с людьми)
• "不对碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìchárдиал. необычный; что-то не так
• "不对称合成" 俄文翻译 :    Стереоселективный синтез
• "不对称性" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìchèngxìngасимметричность
• "不对称战争" 俄文翻译 :    ассиметричная война
• "不对称的" 俄文翻译 :    асимметричный
• "不对称诱导" 俄文翻译 :    Правило Крама
• "信息不对称" 俄文翻译 :    Асимметричность информации
• "文不对题" 俄文翻译 :    [wén bù duì tí] обр. не по существу; ни к селу ни к городу
• "气味不对" 俄文翻译 :    неприятный запах
• "资讯不对等" 俄文翻译 :    Асимметричность информации
• "牛头不对马嘴" 俄文翻译 :    [niútóu bù duì mǎzuǐ] обр. невпопад; не к месту; ни к селу, ни к городу
• "重子不对称性" 俄文翻译 :    Барионная асимметрия Вселенной
• "驴唇不对马嘴" 俄文翻译 :    [lǘchún bù duì mǎzuǐ] обр. не из той оперы; невпопад; ни к селу ни к городу
• "不对称二氟乙烷" 俄文翻译 :    фторэтилиден
• "不对称二氯乙烷" 俄文翻译 :    хлорэтилиден
• "夏普莱斯不对称双羟基化反应" 俄文翻译 :    Асимметричное дигидроксилирование по Шарплессу
• "保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция для обеспечения гарантий неядерным государствам против спользования или угрозы применения ядерного оружия
• "不寒而栗" 俄文翻译 :    озябнув дрожать (от страха)
• "不寐症" 俄文翻译 :    pinyin:bùmèizhèngмед. бодрствование

• 例如，保安部队不对犹太人使用暴力。
  Например, против евреев силы безопасности не применяют насилия.
• 中国的核武器不对任何国家构成威胁。
  Китай всегда поддерживал международные усилия в области ядерного разоружения.
• 我们不能不对阿富汗局势深感关注。
  Нас не может не беспокоить ситуация в Афганистане.
• 我并不对芬兰的类别属性提出质疑。
  Я не оспариваю отнесение Финляндии к такой категории.
• 圆桌会议不对媒体和一般公众开放。
  Круглые столы будут закрыты для СМИ и общественности.
• 突尼斯不对被判处死刑者执行死刑。
  g) Тунис не приводит в исполнение смертные приговоры.
• 此外，目标不对的补贴会扭曲市场。
  Кроме того, недостаточно адресные субсидии могут деформировать рынки.
• (a) 会议可能只不对公众开放。
  а) заседание может быть закрытым только для общественности.
• 不对称冲突问题也带来了新的挑战。
  Вопрос асимметричного конфликта также ставит нас перед новыми вызовами.
• 不对弱势寻求庇护者适用拘留要求。
  На уязвимых просителей убежища требование о задержании не распространяется.

• 不对的泰文
• 不对的英语：1.(错误) incorrect; wrong 短语和例子 你说得不对。 what you said is wrong. 你来得那么晚是不对的。 it was wrong of you...
• 不对的法语：形 incorrect;erroné;faux这样做~.c'est mal d'agir ainsi. 副 non~,我可没那么说.non,je n'ai jamais dit ça.
• 不对的日语：（1）尋常でない.変である. 今天会议的气氛qìfēn有点儿不对／きょうの会議の雰囲気はなんだか変だ. （2）仲が悪い.しっくりしない.気が合わない. 他们俩素来不对／あの二人は平素から仲が悪い.
• 不对的韩语：[형용사] (1)심상치 않다. 정상이 아니다. 她一进门, 我就看出来神色有点儿不对; 그녀가 문을 들어서자마자, 나는 그녀의 얼굴빛이 좀 심상치 않음을 알아냈다 (2)사이가 나쁘다. 他们两人不对; 그들 두 사람은 화목하지 않다 ＝[不对头] (3)(bù duì) 정확하지 않다. 틀리다. 对不对? 맞느냐 안 맞느냐? 这样做不对; 이렇게 하는 것은 틀렸...
• 不对的阿拉伯语：خطأ; خَطَأ;
• 不对的印尼文：keliru; salah;
• 不对什么意思：bùduì 不正确；错误：数目～ㄧ他没有什么～的地方。 ◆ 不对 bùduì ①不正常：那人神色有点儿～ㄧ一听口气～，连忙退了出来。 ②不和睦；合不来：他们俩素来～。