驴子的俄文

• [lǘzi]
  см. 驴

• "小驴子" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎolǘziослёнок; ослик
• "毛驴子" 俄文翻译 :    pinyin:máolǘziдиал. ишак, ослёнок
• "野驴子" 俄文翻译 :    pinyin:yèlǘziзоол. онагр, кулан (Equus hemionus onager)
• "像驴子似的" 俄文翻译 :    ослиный
• "驴夫" 俄文翻译 :    pinyin:lǘfūпогонщик осла
• "驴唇马觜" 俄文翻译 :    пустословитьболтать
• "驴年" 俄文翻译 :    pinyin:lǘniánupoн. год Осла и месяц Коня (обр. в знач.: неопределённое время; когда рак свистнет)
• "驴唇不对马嘴" 俄文翻译 :    [lǘchún bù duì mǎzuǐ] обр. не из той оперы; невпопад; ни к селу ни к городу
• "驴年马月" 俄文翻译 :    pinyin:lǘniánmǎyuéupoн. год Осла и месяц Коня (обр. в знач.: неопределённое время; когда рак свистнет)
• "驴叫" 俄文翻译 :    pinyin:lǘjiào1) реветь (по-ослиному); кричать2) ослиный рёв (также насмешливо о громком и неприятном голосе)
• "驴打滚" 俄文翻译 :    pinyin:lǘdagǔnдиал. процент на процент (одна из форм ростовщичества)
• "驴公" 俄文翻译 :    pinyin:lǘgōngосёл (самец)
• "驴打滚儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǘdagǔnrослиные плюшки (сладости из просяной муки с сахарной начинкой, посыпанные соевой мукой)

• 该保护区为所有驴子提供免费的治疗。
  Санаторий предоставлял бесплатное лечение больным всех сословий.
• 路过的一只驴子被炸死，但没有人伤亡。
  Находившийся поблизости ослик был убит, человеческих жертв не было.
• 每个家庭获赠一头驴子和一个帆布水桶。
  Каждая семья бесплатно получает осла и бурдюк.
• 他们要这些妇女从驴子上下来，躺在地上。
  Женщинам было приказано слезть с ослов, на которых они передвигались, и лечь на землю.
• 多数人在地方上可以使用的交通工具是计程车或驴子。
  У большинства имеется в наличии местный транспорт за счет такси или мулов.
• 乌维科高度蔑视该国的原住民，曾一度称他们驴子跟差不多。
  Кроме того, Убико весьма пренебрежительно относился к коренным народам страны, однажды заявив, что они были похожи на ослов.
• 她感到特别震惊的是这一谚语：“驴子无角，女子无脑”（报告，第10页）。
  Ее особенно поразила пословица "Подобно тому как у осла нет рогов, у женщин нет сердца" (доклад, стр. 13).
• “驴子与帆布水桶”是全国妇联发起的另一个活动，为的是解决长途运水的困难。
  Другая программа, начатая НСЭЖ для решения проблемы переноски воды из отдаленных мест, получила название "осел и бурдюк".
• 有几次，病人只得乘坐轮椅或驴子通过，因为救护车不准通过检查站，最终导致了一些患者死亡。
  Впоследствии несколько пациентов скончались.
• 他们要这些妇女从驴子上下来，躺在地上。 该见证人当时抱着她嫂子的一岁的孩子，孩子开始哭。
  Свидетельница держала на руках годовалого ребенка своей свояченицы, и этот ребенок начал плакать.

• 驴子的泰文
• 驴子的英语：donkey
• 驴子的法语：roussin d'arcadie
• 驴子的日语：〈方〉ロバ. 拉完磨 mò ,杀驴子／粉をひき終わればロバを殺す.用がなくなると捨ててしまうたとえ.
• 驴子的韩语：[명사]【방언】 (당)나귀.
• 驴子的阿拉伯语：تصنيف:حمير (حيوانات); حمار; حِمَار;
• 驴子的印尼文：dungu; keldai; keledai; orang bodoh;
• 驴子什么意思：lǘ zi 〈方〉驴。