将指的俄文

• pinyin:jiàngzhǐ
  1) средний палец (на руке)
  2) большой палец (на ноге)

• "将扬声器调节到静音" 俄文翻译 :    отключить динамики
• "将才" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngcáiдиал. только что, сейчасталант полководца
• "将摄" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngshèотдыхать, находиться в покое, восстанавливать силы
• "将我设为静音" 俄文翻译 :    отключить мой микрофон
• "将无作有" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngwúzuòyǒuпринимать несуществующее за действительное, выдумывать небылицы, измышлять
• "将息" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngxíнаходиться в покое, отдыхать
• "将无同" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngwútóngпочти такой же; разница невелика; в конечном счёте одинаковый
• "将性别观念纳入联合国人权活动和方案专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по вопросам включения гендерной проблематики в мероприятия и программы организации объединенных наций
• "将星" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngxīng1) путеводная звезда2) вождь, полководец

• 决议的精神将指引着我们的前进道路。
  Резолюция служит нам важным ориентиром на этом пути.
• 2012年财务报表将指出这一点。
  Это будет отражено в финансовой отчетности 2012 года.
• 现将指控和政府的答复摘录如下。
  Эти утверждения и ответы правительства кратко излагаются ниже.
• 将指标(c)重新编号为(c)㈠。
  Изменить литерное обозначение показателя (c) на (c)(i).
• 《巴厘岛行动计划》将指导这些讨论。
  Такие обсуждения будут проводиться с учетом Балийского плана действий.
• 还将指导如何进行元数据的汇编。
  Будут также даны указания по составлению метаданных.
• 国际法编纂的发展将指导国内立法。
  Развитие процесса международной кодификации будет служить ориентиром для национального законодательства.
• 未来6个月中还将指定其他课程编写股。
  В ближайшие полгода будет определена еще одна методгруппа.
• 这些准则将指导全球机制编制其报告。
  Эти руководящие принципы будут ориентировать ГМ при подготовке его докладов.
• 这些将指导我们对决议的做法。
  Это будет определять наш подход к осуществлению этой резолюции.

• 将指的泰文
• 将指的英语：[书面语] 1.(手的中指) middle finger 2.(脚的大指) big toe
• 将指的法语：doigt du milieu majeur médius
• 将指的日语：〈書〉（手の）中指.（足の）親指.
• 将指的韩语：[명사]【문어】 (1)장지. 가운뎃손가락. (2)엄지발가락.
• 将指的阿拉伯语：وُسْطَى;
• 将指的印尼文：jari hantu; jari malang; jari mati; jari panjang; jari tengah;
• 将指什么意思：jiàngzhǐ 〈书〉手的中指；脚的大趾。