将摄的俄文

• pinyin:jiāngshè
  отдыхать, находиться в покое, восстанавливать силы

• "将指" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngzhǐ1) средний палец (на руке)2) большой палец (на ноге)
• "将扬声器调节到静音" 俄文翻译 :    отключить динамики
• "将无作有" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngwúzuòyǒuпринимать несуществующее за действительное, выдумывать небылицы, измышлять
• "将才" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngcáiдиал. только что, сейчасталант полководца
• "将无同" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngwútóngпочти такой же; разница невелика; в конечном счёте одинаковый
• "将我设为静音" 俄文翻译 :    отключить мой микрофон
• "将星" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngxīng1) путеводная звезда2) вождь, полководец
• "将息" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngxíнаходиться в покое, отдыхать
• "将有" 俄文翻译 :    ждать

• 2011-12-20，将摄影棚拉至戶外錄影。
  2014 — 12 задумывающихся фотографов.
• 然[后後]可将摄入值表示为每周摄入量，与甲基汞暂行的容许周摄入量进行比较。
  Полученная величина еженедельного поступления может быть сопоставлена с ВДЕП для метилртути.
• 已将摄制的照片分发给各电讯社、报社和联合国各新闻中心，并立即提供给互联网以供媒体下载。
  Эти фотографии опубликованы большим тиражом.
• 在吞咽摄入时，若受害者神智清醒且未发生惊厥，可给以1-2杯水，以便将摄入的化学品稀释。
  При попадании вещества в желудочно-кишечный тракт, если потерпевший находится в сознании и не испытывает судорог, дать внутрь один-два стакана воды для снижения концентрации вещества.
• 已将摄制的照片分发给各电讯社、报社和联合国各新闻中心，并立即提供给互联网以供媒体下载。
  Фотографии этого светового панно направлялись информационным агентствам, газетам и информационным центрам Организации Объединенных Наций, а также помещались непосредственно в Интернете в форме, обеспечивающей средствам массовой информации доступ к этим материалам.

• 将摄什么意思：调养；休养。    ▶ 《魏书‧张彝传》： “因得偏风， 手脚不便， 然志性不移， 善自将摄， 稍能朝拜。”    ▶ 《旧唐书‧裴度传》： “春时俗说难于将摄， 勉加调护， 速就和平。”    ▶ 《金史‧梁襄传》： “ 金莲川 在重山之北， 地积阴冷， 五谷不殖……尤非圣躬将摄之所。”