将有的俄文

• ждать

• "将星" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngxīng1) путеводная звезда2) вождь, полководец
• "将无同" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngwútóngпочти такой же; разница невелика; в конечном счёте одинаковый
• "将木图利" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngběntúlìотдавать деньги в рост, наживать проценты
• "将无作有" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngwúzuòyǒuпринимать несуществующее за действительное, выдумывать небылицы, измышлять
• "将木求利" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngběnqiúlìотдавать деньги в рост, наживать проценты
• "将摄" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngshèотдыхать, находиться в покое, восстанавливать силы
• "将材" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngcáiталант полководца; прирождённый стратег
• "将指" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngzhǐ1) средний палец (на руке)2) большой палец (на ноге)
• "将来" 俄文翻译 :    [jiānglái] будущий; в будущем; будущее

• 预估2008年将有20%的成长。
  Планируется выйти на 80 % результата 2008 года.
• 他还警告，将有更多针对国家的袭击。
  Он предупредил, что атаки будут продолжаться и впредь.
• 因此，制宪会议将有601个成员。
  Таким образом, в Собрании будет насчитываться 601 член.
• 今[后後]，所有社区也将有信心。
  И в будущем это коснется и других общин.
• 共同框架将有助于改善目前的情况。
  Общие рамки стали бы вкладом в улучшение нынешней ситуации.
• 这将有助于双方减少相互间的猜疑。
  Это должно помочь обеим сторонам избавиться от взаимного недоверия.
• 所有这一切手段将有助于执行暂停。
  В совокупности все эти инструменты будут способствовать осуществлению моратория.
• 这将有助于推动2009年的谈判。
  Документ будет способствовать дальнейшему проведению переговоров в 2009 году.
• 8月中将有一个考察团前往索马里。
  В середине августа мы совершим ознакомительную поездку в Сомали.