尊者的俄文

• pinyin:zūnzhě
  1) старшие в семье (отец, дядя, старшие братья)
  2) будд. почтенный, уважаемый (в обращении к буддийскому монаху, достигшему ступени архата)

• "至尊者" 俄文翻译 :    Севастократоры
• "约翰·杜卡斯 (至尊者)" 俄文翻译 :    Иоанн Дука (севастократор)
• "尊老尚更" 俄文翻译 :    уважать престарелых, почитать стариков
• "尊老" 俄文翻译 :    pinyin:zūnlǎo1) родители; мои старики; мой отец; моя мать2) высокочтимый, многоуважаемый
• "尊范" 俄文翻译 :    pinyin:zūnfànВаш образ (облик); Ваша наружность
• "尊翰" 俄文翻译 :    pinyin:zūnhànэпист. Ваше письмо (послание)
• "尊荣" 俄文翻译 :    pinyin:zūnróngпользоваться почётом; почёт, уважение, авторитет
• "尊翁" 俄文翻译 :    pinyin:zūnwēngВаш отец
• "尊萱" 俄文翻译 :    pinyin:zūnxuānВаша матушка
• "尊经" 俄文翻译 :    pinyin:zūnjīngпочитать канон (конфуцианство)
• "尊行" 俄文翻译 :    pinyin:zúnhángстаршее поколение

• 月夜见尊者，可以配日而知天上之事也。
  О воистину блаженная ночь, в которой соединяется земное с небесным, человеческое с Божественным!
• 尊者慈愍，如何哀救。
  Милосердная, хотя и скрывает это за маской грубости.
• 尊者陀娑婆罗应结集。
  Ему был поручен сбор милостыни.
• 尊者阿难见是事已。
  Я уверен, что сегодня он нашел бы своего зрителя».

• 尊者的英语：ananda
• 尊者的日语：长辈，高僧
• 尊者的韩语：[명사] (1)【문어】 부형(父兄). (2)〈불교〉 중에 대한 존칭.
• 尊者什么意思：  1.  称辈分或地位高的人。    ▶ 《礼记‧丧服小记》： “养尊者必易服， 养卑者否。”    ▶ 郑玄 注： “尊谓父兄， 卑谓子弟之属。”    ▶ 《公羊传‧闵公元年》： “《春秋》为尊者讳， 为亲者讳， 为贤者讳。”    ▶ 宋 陆游 《老学庵笔记》卷五： “今...