小事的俄文

• [xiǎoshì]
  пустяк; мелочь

• "小事儿" 俄文翻译 :    мелочь
• "小事情" 俄文翻译 :    ерунда
• "些些小事" 俄文翻译 :    незначительное дело, мелочь
• "大事化小事" 俄文翻译 :    pinyin:dàshìhuàxiǎoshìбольшое дело превратить в маленькое (обр. в знач.: замять дело)
• "小事大提" 俄文翻译 :    поднимать второстепенное дело на принципиальную высоту
• "最重要的小事" 俄文翻译 :    Миллион мелочей
• "小事情 (1世代歌曲)" 俄文翻译 :    Little Things (песня One Direction)
• "把小事件夸得很大" 俄文翻译 :    раздуть мелкий инцидент в большое дело
• "小争执" 俄文翻译 :    размолвка
• "小买部" 俄文翻译 :    [xiǎomàibù] буфет
• "小买卖儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomǎimàirмелкое торговое предприятие; мелкая торговля
• "小买卖" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomǎimàiмелкое торговое предприятие; мелкая торговля
• "小书签" 俄文翻译 :    Букмарклет

• 经常为了生活上的小事而与彷徨吵架。
  Всё время попадает в дурацкие ситуации и мелкие неприятности.
• 这不是一件小事；这是很重要的。
  Это не мелкий вопрос; это крупномасштабный вопрос.
• 要解决的法律和制度问题绝非小事。
  Юридические и институциональные проблемы, подлежащие решению, нетривиальны.
• 所有这些中断小事故度在几天内修好。
  Все эти незначительные сбои были устранены в течение нескольких дней.
• 3.小事浑厚，不必斤斤计较。
  Роль крохотная, но это не важно.
• 当时一件小事给我上了宝贵的一课。
  Один небольшой эпизод из работы этой Группы преподнес мне весьма ценный урок.
• ’一切都是小事，惟此是大事。
  И ЦЕЛОГО СРОКА МАЛО (неопр.).
• 中流小事，亦无取焉，而班皆书之，不如二也。
  «Плюс Минус Равно» полон противоречий, как и все мы.

• 小事的英语：trifle; petty thing; minor [small] matter 短语和例子 计较小事 fuss over trifles; 小事一桩 incident; an or...
• 小事的法语：rien petitesse foutaise frime bagatelle babiole
• 小事的日语：小さな事.つまらない事. 不要为这点小事伤脑筋 shāngnǎojīn ／こんなつまらない事で悩むな. 大事做不来,小事又不做／大きな仕事はできないくせに,小さな仕事には手を出したくない. 没什么,小事一段／気にするな,なんでもないよ.
• 小事的韩语：[명사] 작은 일. 사소한 일. 大事做不来, 小事又不做; 큰일은 해내지 못하고, 작은 일은 하려고도 않는다 ＝[小事由儿]
• 小事的印尼文：perkara kecil;
• 小事什么意思：xiǎoshì [trifle;minute happening minor matter;penny thing] 不重要之事;琐事