小事情的俄文

• ерунда

• "小事情 (1世代歌曲)" 俄文翻译 :    Little Things (песня One Direction)
• "小事" 俄文翻译 :    [xiǎoshì] пустяк; мелочь
• "事情" 俄文翻译 :    [shìqing] дело; обстоятельство; дела
• "小事儿" 俄文翻译 :    мелочь
• "些些小事" 俄文翻译 :    незначительное дело, мелочь
• "大事化小事" 俄文翻译 :    pinyin:dàshìhuàxiǎoshìбольшое дело превратить в маленькое (обр. в знач.: замять дело)
• "小事大提" 俄文翻译 :    поднимать второстепенное дело на принципиальную высоту
• "怪事情" 俄文翻译 :    чудесное явление
• "糟事情" 俄文翻译 :    безнадёжно плохое дело
• "最重要的小事" 俄文翻译 :    Миллион мелочей
• "一件事情" 俄文翻译 :    (одно) дело
• "一切事情" 俄文翻译 :    весь
• "事情不多了," 俄文翻译 :    馬上就可以煞尾 дел уже не много, сейчас закончим
• "事情已就了," 俄文翻译 :    不必提了 (это) дело уже кончено, незачем его затрагивать!
• "事情糟了" 俄文翻译 :    дело дрянь!
• "什么事情都" 俄文翻译 :    ничто
• "代词 某种事情" 俄文翻译 :    нечто
• "偶然的事情" 俄文翻译 :    случайность
• "再的事情" 俄文翻译 :    все прочие дела
• "冒险的事情" 俄文翻译 :    авантюра
• "军事情报" 俄文翻译 :    военная разведка
• "军事情报处" 俄文翻译 :    служба военной разведки
• "军事情报官" 俄文翻译 :    офицер по вопросам военной информации
• "刑事情报局" 俄文翻译 :    информационное бюро по проблеме отмывания денег и назаконного оборота наркотиков
• "小二" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoèrслуга (напр. в гостинице); половой (в трактире)
• "小争执" 俄文翻译 :    размолвка

• 提交法院的案件所涉及的问题从来都不是小事情。
  Дела, рассматриваемые в Суде, никогда не являются чем-то тривиальным.
• 这只是一件小事情，但我认为其意义是重大的。
  Это лишь небольшой эпизод, но я думаю, что он имеет большое значение.
• 现在的问题是，星期五留下的只是几件小事情。
  Дело в том, что с пятницы нам оставалось рассмотреть лишь несколько незначительных вопросов.
• 这只是我们有时可能会认为理所当然的小事情，但是对我来说却很让人感动。
  Казалось бы, пустяк, который мы зачастую воспринимаем как должное, но мне он действительно запал в душу.
• 问题在于，刚果必须向那些组织民众以及协助处理小事情的基层组织提供技术支持。
  Дело в том, что государство не оказывает техническую поддержку низовым организациям, которые объединяют население и помогают в решении частных вопросов, хотя должно это делать.

• 小事情的英语：it's nothing
• 小事情的法语：bricole
• 小事情的日语：ちょっとしたようじ;ささいなこと ちょっとした用　事;些細　な事