小可的的俄文

• pinyin:xiǎokěde
  среднекит. незначительная личность, заурядный человек

• "小可" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎokě1) маленький, незначительный, неважный, заурядный; на худой конец сойдёт; кое-как сносный2) безделица, пустяки3) унич. я
• "小可如" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎokěru2среднекит. (это) совершенно то же самое, как (если бы...); совершенно так же. как...; кое-как (ср.: с грехом пополам) можно, можно примерно, так же как...
• "小可怜" 俄文翻译 :    бе́дныйбедныйбедня́жкабедненькийбедня́габе́дненький
• "可的松" 俄文翻译 :    pinyin:kědisōngмед. кортизон
• "落可的" 俄文翻译 :    pinyin:luòkědìсреднекит. вводная присказка во-от такой!, вот какой!
• "认可的" 俄文翻译 :    положительный
• "最小可觉差" 俄文翻译 :    порог различения
• "湿湿小可爱" 俄文翻译 :    WAP (песня)
• "非同小可" 俄文翻译 :    [fēitóng xiǎokě] обр. дело не шуточное; вовсе не пустяк
• "未被认可的" 俄文翻译 :    неузнава́емый
• "模棱两可的" 俄文翻译 :    сомнительный
• "氢化可的松" 俄文翻译 :    pinyin:qīnghuàkědísōngмед. гидрокортизон
• "许可的文件" 俄文翻译 :    лицензированный файл
• "核可的特派团因数" 俄文翻译 :    "коэффициент использования
• "模棱两可的空话" 俄文翻译 :    демагогические высказываниядвойной стандарт
• "模棱两可的词句" 俄文翻译 :    двусмы́сленностьнея́сность
• "洛可的摩登生活" 俄文翻译 :    Новая жизнь Рокко
• "集体认可的行动" 俄文翻译 :    коллективно санкционированние действия
• "获得许可的必要条件资格" 俄文翻译 :    сертификационые требованиятребования для сертификации
• "小台灯" 俄文翻译 :    luxo jr.
• "小台阶" 俄文翻译 :    ступенька
• "小叮当 (彼得·潘)" 俄文翻译 :    Динь-Динь
• "小史" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoshǐ1) историограф при дворах вассальных князей (дин. Чжоу)2) неофициальная (краткая) история, исторический очерк (роман)3) мальчик-слуга, бой
• "小口黑鲈" 俄文翻译 :    Малоротый окунь
• "小叶" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoyè1) бот. листочек; мелколистный2) биол. долька

• 有些土著代表说，丧失土地和领地权是非同小可的大事。
  Некоторые представители коренных народов подчеркнули важность вопроса об аннулировании прав на землю и территорию.
• 如果发生辐射危害，其严重性可能对海洋环境造成非同小可的影响。
  В случае нанесения вреда морской среде в результате воздействия радиации последствия, вероятно, будут серьезными.
• 此外，向最不发达国家提供的市场准入优惠往往包含着非同小可的例外。
  Кроме того, преференциальный доступ на рынки, предоставляемый наименее развитым странам, нередко содержит чрезвычайно важные изъятия.
• Matveyev先生本人不会不明白他售买毒品的所涉影响和及其非同小可的含义。
  Сам г-н Матвеев не мог не понимать последствий и смысла своих действий.
• 如上所述，外聘审计员和审计小组自从其任职以来所实行的高标准对工发组织的工作作出了非同小可的贡献。
  Как было отмечено выше, высокие стан-дарты деятельности Внешнего ревизора и ревизор-ской группы со времени их назначения в значитель-ной мере содействовали работе ЮНИДО.

• 小可的什么意思：寻常的人或事物。    ▶ 元 王实甫 《西厢记》第三本第一摺： “虽是些假意儿， 小可的难到此。”    ▶ 《醒世恒言‧卖油郎独占花魁》： “来往的都是大头儿， 要十两放光， 才宿一夜哩。 可知小可的也近他不得。”    ▶ 清 李渔 《蜃中楼‧运宝》： “明晃晃奁资辉耀， 不枉了龙宫多异宝。 小可的是明珠十斛， 白璧千...