非同小可的俄文

• [fēitóng xiǎokě]
  обр. дело не шуточное; вовсе не пустяк

• "小可" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎokě1) маленький, незначительный, неважный, заурядный; на худой конец сойдёт; кое-как сносный2) безделица, пустяки3) унич. я
• "非同步" 俄文翻译 :    асинхронный
• "小可如" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎokěru2среднекит. (это) совершенно то же самое, как (если бы...); совершенно так же. как...; кое-как (ср.: с грехом пополам) можно, можно примерно, так же как...
• "小可怜" 俄文翻译 :    бе́дныйбедныйбедня́жкабедненькийбедня́габе́дненький
• "小可的" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎokědeсреднекит. незначительная личность, заурядный человек
• "大同小异" 俄文翻译 :    [dàtóng xiǎoyì] обр. разница невелика; почти одно и то же
• "陪同小组" 俄文翻译 :    группа сопровождения
• "非同步电路" 俄文翻译 :    Асинхронная логика
• "最小可觉差" 俄文翻译 :    порог различения
• "湿湿小可爱" 俄文翻译 :    WAP (песня)
• "南非同性婚姻" 俄文翻译 :    Однополые браки в ЮАР
• "同志与非同志联盟" 俄文翻译 :    Альянсы геев и гетеросексуалов
• "非同源性末端接合" 俄文翻译 :    Негомологичное соединение концов
• "非合胞体诱导株" 俄文翻译 :    "штамм вируса
• "非合意担保权" 俄文翻译 :    концессуальное обеспечительное право
• "非合作博弈" 俄文翻译 :    Некооперативные игры
• "非古典逻辑" 俄文翻译 :    Неклассическая логика
• "非反如何" 俄文翻译 :    если это не мятеж, то как тогда это назвать?
• "非名数" 俄文翻译 :    pinyin:fēimíngshùмат. отвлечённое число

• 安全理事会的改革，对联合国未来影响非同小可。
  Реформа Совета Безопасности крайне важна для будущего Организации Объединенных Наций.
• 在解决气候变化问题中，伙伴关系作用非同小可。
  Роль сотрудничества в решении проблемы изменения климата имеет большое значение.
• 考虑到这些数字涉及一个个活生生的人，意义非同小可。
  Применительно к каждой конкретной жизни это впечатляющий сдвиг.
• 有些土著代表说，丧失土地和领地权是非同小可的大事。
  Некоторые представители коренных народов подчеркнули важность вопроса об аннулировании прав на землю и территорию.
• 委员会认为，商品价格问题对若干会员国的重要性非同小可。
  Комитет постановил, что вопрос о ценах на сырье имеет огромное значение для ряда государств-членов.
• 鉴于伊拉克人民对公共配给制度的极度依赖，这一成就非同小可。
  Это немалое достижение, учитывая массовую зависимость иракского народа от общественной системы распределения пайков.
• 如果发生辐射危害，其严重性可能对海洋环境造成非同小可的影响。
  В случае нанесения вреда морской среде в результате воздействия радиации последствия, вероятно, будут серьезными.

• 非同小可的泰文
• 非同小可的英语：be no trivial [trifling] matter; be not usual; (this matter) is not a small or usual thing.; (the matter) is not to be trifled with.; it is a serious matter.; it is by no means a small [trivial] matte...
• 非同小可的法语：ce n'est pas une chose insignifiante./c'est loin d'être une vétille
• 非同小可的日语：〈成〉ただ事ではない.事が重大であること. 这种事情非同小可／これは由々しき一大事だ.
• 非同小可的韩语：【성어】 이만저만한 일이 아니다. 작은 일이 아니다. 예삿일이 아니다. 경시할 수 없다. 这个问题非同小可; 이 문제는 예삿일이 아니다
• 非同小可的印尼文：bukan main penting;
• 非同小可什么意思：fēi tóng xiǎo kě 【解释】指情况严重或事情重要，不能轻视。 【出处】元·关汉卿《魔合罗》第三折：”萧令史，我与你说，人命事关天关地，非同小可！” 【示例】进了郑家门，这一惊～，只见郑老爹两眼哭得通红。（清·吴敬梓《儒林外史》第二十回） 【拼音码】ftxk 【灯谜面】长江里饮水；古玩店失火奇；不像鄙人；和鄙人不一样 【用法】动宾式；作谓语、定语；指事关重大 【英文】no s...