小试牛刀的俄文

• pinyin:xiǎoshìniúdāo
  предварительно испробовать нож мясника (обр. в знач.: впервые показать, на что способен)

• "牛刀小试" 俄文翻译 :    [niúdāo xiǎoshì] обр. растрачивать способности [таланты] по пустякам
• "小试" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoshì1) предварительные испытания, малый экзамен2) стар. экзамен у уездного начальника
• "牛刀" 俄文翻译 :    pinyin:niúdāoнож для убоя быков
• "小试锋芒" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoshìfēngmángпредварительно испытать свое остриё (обр. в знач.: впервые испытать свои силы; продемонстрировать свои способности)
• "牛刀割鸡" 俄文翻译 :    pinyin:niúdāogējīрезать курицу ножом для убоя быков (обр. в знач.: стрелять из пушки по воробьям)
• "牛刀杀鸡" 俄文翻译 :    pinyin:niúdāoshājīрезать курицу ножом для убоя быков (обр. в знач.: стрелять из пушки по воробьям)
• "割鸡焉用牛刀" 俄文翻译 :    [gējī yān yòng niúdāo] обр. стрелять из пушек по воробьям
• "小词" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎocíлог. меньший термин
• "小记号" 俄文翻译 :    значок
• "小诗" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoshīкороткие стихи, маленькие стишки
• "小记" 俄文翻译 :    итого
• "小话儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎohuàrдиал. маленькая просьба
• "小计" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎojìчастный итог
• "小语" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoyǔ1) шёпот; шептаться2) краткое слово3) лог. меньший термин

• 小试牛刀的英语：try one's hand at; display only a small part of one's talent; make a casual demonstration of one's capability; show sth. of one's ability
• 小试牛刀什么意思：小试牛刀 基本解释：小试：稍微用一下，初显身手。比喻有大本领的人，先在小事情上略展才能。也比喻有能力的人刚开始工作就表现出才华。