牛刀割鸡的俄文

• pinyin:niúdāogējī
  резать курицу ножом для убоя быков (обр. в знач.: стрелять из пушки по воробьям)

• "割鸡焉用牛刀" 俄文翻译 :    [gējī yān yòng niúdāo] обр. стрелять из пушек по воробьям
• "割鸡" 俄文翻译 :    pinyin:gējīрезать курицу (обр. в знач.: расходовать (большие) силы на пустяки; сокращение выражения割雞焉用牛刀? зачем резать курицу ножом для убоя быка?)
• "牛刀" 俄文翻译 :    pinyin:niúdāoнож для убоя быков
• "心如刀割" 俄文翻译 :    pinyin:xīnrúdāogēсердце будто полоснули (пронзили) ножом (обр. в знач.: быть поражённым скорбью; сердце кровью обливается)
• "小试牛刀" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoshìniúdāoпредварительно испробовать нож мясника (обр. в знач.: впервые показать, на что способен)
• "牛刀小试" 俄文翻译 :    [niúdāo xiǎoshì] обр. растрачивать способности [таланты] по пустякам
• "牛刀杀鸡" 俄文翻译 :    pinyin:niúdāoshājīрезать курицу ножом для убоя быков (обр. в знач.: стрелять из пушки по воробьям)
• "牛兵" 俄文翻译 :    pinyin:niúbīngдиал. арендатор-земледелец
• "牛儿牌" 俄文翻译 :    pinyin:niúrpáiдомино (кости)
• "牛儿" 俄文翻译 :    pinyin:niúrкорова; бык; вол; буйвол
• "牛剑" 俄文翻译 :    Оксбридж
• "牛僧孺" 俄文翻译 :    Ню Сэнжу
• "牛剑锋" 俄文翻译 :    Ню Цзяньфэн

• 牛刀割鸡的英语：kill a chicken with a butcher's big knife; great talent used in petty things
• 牛刀割鸡什么意思：niú dāo gē jī 【解释】杀只鸡用宰牛的刀。比喻大材小用。 【出处】《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀。’” 【拼音码】ndgj 【用法】主谓式；作补语；比喻大材小用