尘劫的俄文

• pinyin:chénjié
  (также 塵點劫)
  1) будд. пылинка (мгновение, мельчайшая частица) и калпа (вечность и необъятное)
  2) мир, вселенная

• "尘务" 俄文翻译 :    pinyin:chénwùсм. 塵事
• "尘剎" 俄文翻译 :    как пылинкибесчисленныймиры бесчисленные
• "尘劳" 俄文翻译 :    pinyin:chénláoбудд. земные треволнения, мирские заботы, земные страсти
• "尘凡" 俄文翻译 :    pinyin:chénfán1) в миру, на свете; мирской, суетный2) раб суетного мира, простой смертный
• "尘区" 俄文翻译 :    pinyin:chénqūмир суеты, этот грешный мир
• "尘冥" 俄文翻译 :    pinyin:chénmíngпыльный мрак (обр. в знач.: мирская суета)
• "尘卷风" 俄文翻译 :    Пыльный вихрь
• "尘兔" 俄文翻译 :    Комок пыли
• "尘合" 俄文翻译 :    pinyin:chénhé1) слетаться, скапливаться (как пылинки)2) будд. прах; бренный мир, мирская суета

• 尘劫的韩语：[명사]〈불교〉 진겁. 진점겁(塵點劫).
• 尘劫什么意思：佛教称一世为一劫， 无量无边劫为尘劫。 后亦泛指尘世的劫难。    ▶ 《楞严经》卷一： “纵经尘劫， 终不能得。”    ▶ 金 元好问 《龙兴寺阁》诗： “桑海几经尘劫坏， 江山独恨酒肠乾。”    ▶ 《醒世恒言‧黄秀才徼灵玉马坠》： “汝诚念皈我， 但尚有尘劫未脱。 老僧赠汝一物， 可密藏于身畔， 不许一人知道， 他日夫...