俄语软键盘 
就正的俄文
音标：[ jiùzhèng ] 发音:
"就正"的汉语解释用"就正"造句就正 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:jiùzhèng
1) исправить, выправить
2) просить указаний (замечаний), просить об исправлении
3) встать на правильный путь
- "就次" 俄文翻译 : pinyin:jiùcìпо порядку, (идти) по ранжиру, занимать своё место (напр. в очереди)
- "就枕" 俄文翻译 : pinyin:jiùzhěnдобраться до подушки; отправиться на покой; лечь спать
- "就此" 俄文翻译 : [jiùcǐ] 1) с этого времени 2) по этому поводу
- "就木" 俄文翻译 : pinyin:jiùmùумереть, сойти в могилу, прийти к концу жизни
- "就班" 俄文翻译 : pinyin:jiùbānвстать на своё место (напр. в смене); заступить на вахту
- "就最近事态发展对中东局势和巴勒斯坦问题的宣言" 俄文翻译 : декларация по положению на ближнем востоке и по вопросу о палестине в свете недавных событий
- "就痊" 俄文翻译 : pinyin:jiùquánпоправляться, выздоравливать
- "就是那个" 俄文翻译 : таковой
- "就目前而言" 俄文翻译 : до поры́ до вре́менипока́пока́ что
例句与用法
- 这样埃勾斯的一生就正应了那个神谕。
Эту обязанность Елисеев исполнял до конца своих дней. - 我谨就正审议的问题谈三点简要的看法。
Мне хотелось бы сделать три кратких замечания по рассматриваемому вопросу. - 最近几十年取得的成就正受到威胁。
Под угрозой оказались успехи последних десятилетий. - 23．但是说限制工业化难道就正确吗？
Однако правильно ли говорить о деиндустриали-зации? - 这将要求就正确的优先事项作出明确的决定。
Это требует принятия четких решений в отношении правильных приоритетов. - 布隆迪希望就正在审议的报告提出下列意见。
Бурунди хотела бы высказать следующие замечания относительно рассматриваемого доклада. - 该公司未就正式的第15条通知作出答复。
Компания "Пасифик" не представила ответа на официальное уведомление по статье 15. - 就正在实施的组织方案提交一份活动报告。
Представить отчет о деятельности с информацией о текущих программах, реализуемых организацией. - 该公司未就正式的第15条通知作出答复。
Компания "АББ Свитчгиер" не представила ответа на официальное уведомление по статье 15. - 当主管当局接受了登记文件,婚姻就正式成立。
Брак становится официальным, когда соответствующий орган принимает документ о регистрации.