屈膝的俄文

• [qūxī]
  стать на колени; покориться; капитулировать

• "屈膝礼" 俄文翻译 :    кни́ксенревера́нскниксенприседа́ние
• "屈膝章" 俄文翻译 :    Аль-Джасия
• "卑躬屈膝" 俄文翻译 :    [bēigōng qūxī] обр. раболепствовать; ползать в ногах у кого-либо
• "屈背" 俄文翻译 :    pinyin:qūbèiвыгибать спину; горбиться, сутулиться; сгорбленный, сутулый
• "屈肌" 俄文翻译 :    pinyin:qūjīанат. сгибающая мышца, сгибатель, флексор
• "屈耶尔维" 俄文翻译 :    Кюуярви
• "屈而不伸" 俄文翻译 :    сгибаться и не выпрямляться, оставаться согнутым
• "屈节" 俄文翻译 :    pinyin:qūjiéпоступаться убеждениями (правилами морали); терять честь; униженно склоняться, пресмыкаться
• "屈缩身体" 俄文翻译 :    пригнутьсяпригибатьсясъежиться
• "屈苦" 俄文翻译 :    незаслуженные страдания

• 我们的确需要让恐怖主义屈膝。
  По сути, мы должны поставить терроризм на колени.
• 对保加利亚政府来说，这种卑躬屈膝并不是什么新东西。
  Такой курс болгарского правительства не отличается новизной.
• 我国人民比任何其他国家的人民都更渴望和平，但他们绝不会屈膝求和。
  Наш народ стремится к миру больше, чем другие, но он никогда не просит о мире.
• 欧洲目前处于卑躬屈膝的状况在很大程度上是由于欧洲联盟内部缺乏真正的团结。
  Европа поставлена на колени, в основном по причине отсутствия подлинной солидарности внутри Европейского союза.
• 她们凭着自己的本领可升到最高位置，不必卑恭屈膝，或者出卖自己的人格。
  В силу своей компетентности они могут занимать самые высокие посты, не прибегая для этого к унижениям и торговле собственным телом.
• 我们坚决支持他们的正义事业，因为我们不会让兄弟般的巴勒斯坦人民屈膝受辱。
  Мы решительно поддерживаем их справедливое дело, поскольку мы не можем допустить, чтобы братский палестинский народ был поставлен на колени.
• 41． 布隆迪政府对特别报告员呼吁反对18个月来令它屈膝的禁运表示欣慰。
  Правительство Бурунди приветствует призыв Специального докладчика снять эмбарго, которое вот уже более 18 месяцев препятствует нормальной жизни в стране.
• 乔恩尝试让曼斯答应下来，但曼斯不会卑躬屈膝，因为他担心野人不会跟着他。
  Джон пытается добиться согласия Манса, но он отказывается вставать на колени, так как боится, что одичалые не последуют за ним, если он это сделает.
• 学校大院被利用作为拘押难民营居民场所，这些人都在枪口下屈膝坐姿，手盘头[后後]。
  Прилегающая к школе территория была использована для содержания под стражей большого числа жителей лагерей, которых держали под прицелом, заставляя сидеть, держа руки за головой.

• 屈膝的泰文
• 屈膝的英语：go down on one's knees; bend one's knees; give in; knuckle down; succumb 短语和例子 行屈膝礼 dip a co...
• 屈膝的法语：动 fléchir,plier le(s)genou(x);s'agenouiller
• 屈膝的日语：ひざを屈する.ひざまずく.屈服する. 屈膝乞饶 ráo ／ひざまずいて許しを請う. 屈膝投降 tóuxiáng ／屈服して投降する.
• 屈膝的韩语：(1)[동사]【문어】 무릎을 꿇다. 【비유】 굴복하다. 屈膝投降; 무릎을 꿇고 투항하다 (2)☞[屈戌儿]
• 屈膝的印尼文：bergesek; berlutut; mencetus; mengakas; menggeret; mengorek;
• 屈膝什么意思：qūxī 下跪，比喻屈服：～投降ㄧ卑躬～。