属相的俄文

• pinyin:shǔxiàng, диал. также shúxiang
  календарное животное года рождения, знак года рождения в животном (двенадцатеричном) цикле, принадлежность года рождения (данного лица) к знаку животного цикла

• "属目" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔmù1) устремлять взор, (пристально) смотреть, всматриваться; смотреть во все глаза; обращать внимание2) иметь перед глазами; видеть, видывать, встречать
• "属的" 俄文翻译 :    родовой
• "属稿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔgǎoписать черновик, набрасывать (сочинение) вчерне
• "属玉" 俄文翻译 :    pinyin:shǔyùсм. 鸀鴻
• "属籍" 俄文翻译 :    pinyin:shǔjí1) реестр приписанных, список населения2) список членов царского рода
• "属灵" 俄文翻译 :    духовнаядуховноедуховные
• "属纩" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔkuàngприкладывать (шёлковую) вату (к устам и ноздрям умирающего, чтобы удостовериться в прекращении дыхания)
• "属民" 俄文翻译 :    pinyin:shǔmínподданные, подвластное населениенаказывать народу, управлять народом
• "属统" 俄文翻译 :    pinyin:shǔtǒngхранить преемственность, продолжать род

• 音乐的侵略感也较低，与速度金属相似。
  Песня играется в довольно низком для трэш-метала темпе.
• 这里关键性的角色当属相关的区域组织。
  Жизненно важная роль отводится здесь соответствующим региональным организациям.
• 旧属方蟹科，今属相手蟹科。
  Такой вот семейный терапевт, — шутит Крейлинг.
• 所属相扑部屋为友纲部屋。
  Автор принадлежал к дружинной среде.
• 其他特征与属相同。
  Прочие характеристики остались теми же.
• 该条规定的权利丧失属相当于监禁的一种刑事处罚。
  Утрата прав на основании данной статьи является мерой уголовного наказания наравне с лишением свободы.
• 在这方面需要更好的国际合作。 这里关键性的角色当属相关的区域组织。
  В этой сфере необходимо более активное и слаженное международное сотрудничество.
• 这就会造成问题，除非数据专属相关法律对强制性许可规定例外。
  Такое положение чревато возникновением проблемы, если в законе, относящемся к монопольному праву на использование данных, не будет предусмотрено исключение в случае принудительных лицензий.
• 至今为止,大多数返回都属相对容易的家庭团聚或返回者迁入友人住所的情况。
  До настоящего времени подавляющую часть возвращений составляют относительно простые случаи воссоединения семей или репатриантов, расселяющихся у своих друзей.

• 属相的泰文
• 属相的法语：见"生肖"
• 属相的日语：〈口〉等同于(请查阅)【属 shǔ 】 -7
• 属相的韩语：【구어】 (1)[명사] 띠. [‘子鼠’·‘丑牛’·‘寅虎’·‘卯兔’·‘辰龙’·‘巳蛇’·‘午马’·‘未羊’·‘申猴’·‘酉鸡’·‘戌狗’·‘亥猪’ 따위가 있음. 희화적으로 ‘属蚕的’(누에띠인 사람) 따위로 말하기도 함] 他们俩属相不合; 그들 두 사람은 띠가 서로 맞지 않다 ＝[生肖] [十二生肖] [十二肖] [十二属(相)] (2)(shǔ//xiàng) [동사] ...
• 属相什么意思：shǔ xiɑng 生肖。