工作周的俄文

• рабо́чая неде́ля

• "发展合作周期" 俄文翻译 :    цикл сотрудничества в области развития
• "国际预防犯罪合作周" 俄文翻译 :    международная неделя сотрудничества по предупреждению преступности
• "联合国发展合作周期" 俄文翻译 :    цикл сотрудничества в целях развития организации объединенных наций
• "工作" 俄文翻译 :    [gōngzuò] работать; работа
• "为…工作" 俄文翻译 :    служить
• "分工作" 俄文翻译 :    разделение ставки
• "工作件" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòjiànтех. изделие
• "工作区" 俄文翻译 :    рабочая область
• "工作单" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòdānнаряд
• "工作台" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòtáiверстак
• "工作图" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòtúтех. рабочий чертёж
• "工作地" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòdìстроительная площадка
• "工作场" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòchángместо производства работ
• "工作多," 俄文翻译 :    人少 работы много, а людей мало
• "工作室" 俄文翻译 :    киностудиямастерскаятелестудиярадиостудия
• "工作帽" 俄文翻译 :    шлем
• "工作手" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòshǒuрабочие руки
• "工作日" 俄文翻译 :    [gōngzuòrì] 1) рабочий день 2) трудодень
• "工作服" 俄文翻译 :    [gōngzuòfú] спецодежда; рабочая одежда
• "工作段" 俄文翻译 :    активный разрез
• "工作比" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòbǐэл. коэффициент заполнения
• "工作流" 俄文翻译 :    пото́к рабо́т
• "工作牌" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòpáiтабель, табельный номер, табельная марка; табельный
• "工作物" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòwù1) продукт труда, изделие2) юр. сооружение, строение
• "工作合同" 俄文翻译 :    трудовой договор
• "工作和生活条件质量工作队" 俄文翻译 :    группа по вопросам качества работы и жизни

• 本工作周期涵盖98%的世界人口。
  Этот цикл охватывает 98 процентов мирового населения.
• 本工作周期涵盖98%以上的世界人口。
  Настоящий цикл охватывает более 98 процентов мирового населения.
• 本届会议已经没有几个工作周了。
  От этой сессии нам остается не так много рабочих недель.
• 比较方案2011年工作周期仍然编入预算。
  Цикл ПМС 2011 года попрежнему осуществляется без превышения бюджетной сметы.
• 共有146个国家参加了2005年工作周期。
  Всего в раунде 2005 года участвовали 146 стран.
• 在我们谈论工作方法时，我们谈的是工作周期。
  Что-нибудь не так с предыдущим циклом?
• 在我们谈论工作方法时，我们谈的是工作周期。
  Когда мы говорим о методах работы, мы говорим о цикле.
• 尽快就下一个工作周期的东道组织作出决定。
  необходимо как можно скорее принять решение относительно принимающей организации для следующего цикла.
• 最短的年假为四个工作周。
  Продолжительность основного минимального отпуска не может быть менее четырех рабочих недель.
• “21. 有的与会者同意两年工作周期的设想。
  Была достигнута договоренность по концепции двухгодичного цикла работы.

• 工作周的英语：compressed workweek
• 工作周的法语：semaine de travail