巧合的俄文

• [qiǎohé]
  счастливое [удачное] совпадение

• "数学巧合" 俄文翻译 :    Математическое совпадение
• "林肯与甘迺迪的巧合" 俄文翻译 :    Совпадения Линкольна — Кеннеди
• "巧古力" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎogǔlì(англ. chocolate) шоколад
• "巧取豪夺" 俄文翻译 :    [qiǎoqǔ háoduó] обр. прибегать к хитрости и силе; с помощью хитрости и силы
• "巧吏" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎolìизворотливый (ловкий в злоупотреблениях) чиновник
• "巧发奇中" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎofāqízhòng1) так ловко стрелять, что попадаешь с удивительной точностью2) перен. пускать в ход удивительно (неизменно) удачные уловки; метким словом (искусной речью) достигать неизменной удачи (поразительного эффекта); чудесный манёвр
• "巧嘴" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎozuǐловкий (на) язык, сладкоречивые уста; мастер на красивые слова
• "巧历" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎolìлучший математик; светило науки
• "巧嘴八哥" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎozuǐbāgēпрям., перен. (говорящий) попугай
• "巧匠" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎojiàngискусный мастер; умелец
• "巧嘴八哥儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎozuǐbāgērпрям., перен. (говорящий) попугай

• 大会改革也长期受挫，这也并非巧合。
  Не случайно проведение реформы слишком долго откладывалось.
• 巧合的是，女孩们也有不满的参赛者。
  Xilonen), болезненных мальчиков жертвовали Тлалоку (аст.
• 这并非巧合，因为是同一位设计师设计的。
  Отличается тем, что дизайн устройств разработан самой корпорацией.
• 有人说发生这样的事只是巧合。
  Говорят, что если это и произошло, то это случайность.
• 无法判断的例子，可能纯属巧合。
  Оно не имеет теоретического объяснения и может быть просто случайным совпадением.
• 这种前[后後]一致绝非巧合。
  Это совпадение вряд ли может быть случайным.
• 可是她们是两个人来的，巧合的相同名字。
  Оба они одного и того же происхождения, но с разными названиями.
• 显然这与全球化和信息革命的上升相巧合。
  Совершенно очевидно, что это совпало с приходом глобализации и информационной революцией.
• 这样的相似不大可能是巧合。
  Впрочем, это сходство, скорее всего, случайно.
• 机缘的巧合让我来到了这里。
  К этому моменту в моей жизни меня привело необычайное стечение обстоятельств.

• 巧合的泰文
• 巧合的英语：coincidence; by chance; by coincidence 短语和例子 意外的巧合 curious coincidence; 只是巧合而已 a mere coinci...
• 巧合的法语：coïncidence hasard coïncidence concours
• 巧合的日语：（事が）偶然に一致する. 这不过是巧合罢了 bàle ／それは偶然の一致でしかない.
• 巧合的韩语：[동사][명사] 교묘하게[우연히] 일치하다[일치하는 것]. 偶然的巧合; 우연의 일치
• 巧合的印尼文：kebetulan;
• 巧合什么意思：qiǎohé （事情）凑巧相合或相同：他们俩同年，生日又是同一天，真是～。