巧妇的俄文

• pinyin:qiǎofù
  1) искусница; мастерица (на все руки); толковая (отличная) хозяйка
  2) крапивник, лазутчик (птица)

• "朱门巧妇 (电影)" 俄文翻译 :    Кошка на раскалённой крыше (фильм)
• "巧夺天工" 俄文翻译 :    [qiǎoduó tiāngōng] обр. верх мастерства и совершенства
• "巧夕" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎoxìпраздник ткачихи (в 7-ой день 7-го лунного месяца празднуется встреча Волопаса с Ткачихой; женщины соревнуются в искусстве шитья и вышивок и молятся об обретении высшего мастерства)
• "巧妙" 俄文翻译 :    [qiǎomiào] искусный; умелый; тонкий; ловкий; хитроумный
• "巧嘴滑舌" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎozuǐhuáshéсладкоречивые уста и ловкий язык
• "巧妙应付" 俄文翻译 :    маневрировать
• "巧嘴八哥儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎozuǐbāgērпрям., перен. (говорящий) попугай
• "巧妙的" 俄文翻译 :    дипломатическийумелыйостроумныйзатейливый
• "巧嘴八哥" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎozuǐbāgēпрям., перен. (говорящий) попугай
• "巧子" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎoziвульг. половой член

• 巧妇的法语：la fée du logis
• 巧妇的日语：きようなふじんをさす 器用　な婦人　をさす
• 巧妇的韩语：[명사] (1)솜씨 좋은[재간 있는] 부인. ＝[巧媳妇(儿)做不出没米的粥来] (2)☞[巧妇鸟]
• 巧妇什么意思：  1.  聪明能干的妇女。    ▶ 《乐府诗集‧横吹曲辞五‧捉搦歌一》： “粟谷难舂付石臼， 弊衣难护付巧妇。”    ▶ 唐 白居易 《见小侄龟儿咏灯诗》： “巧妇才人常薄命， 莫教男女苦多能。”    2.  指偷巧的妇人。    ▶ 明 刘基 《拟连珠》...