已开发国家的俄文

• Развитые страны

• "亚太经社会人力资源开发国家协调中心网" 俄文翻译 :    сеть национальных коориднационных центров эскато по развитию людских ресурсов
• "本土资源开发国际组织" 俄文翻译 :    международная организация по освоению местных ресурсов
• "南非废除种族隔离[后後]人力资源开发国际捐助者会议" 俄文翻译 :    международная конференция по развитию людских ресурсов южной африки после ликвидации апартеида
• "国家开发银行" 俄文翻译 :    Китайский банк развития
• "大湖国家开发银行" 俄文翻译 :    банк развития африканских государств района великих озер
• "哈里发国" 俄文翻译 :    халифа́т
• "开发" 俄文翻译 :    [kāifā] осваивать (напр., целину); разрабатывать (напр., месторождения полезных ископаемых)
• "中部非洲国家开发银行" 俄文翻译 :    банк развития государств центральной африкибанк развития центральноафриканских государств
• "国家级经济技术开发区" 俄文翻译 :    Зоны экономического и технического развития
• "日本国家宇宙开发厅" 俄文翻译 :    национальное агентство по освоению космоса
• "阿拉伯国家技能开发方案" 俄文翻译 :    программа повышения квалификации кадров для арабских стран
• "伊斯兰开发银行成员国国家开发金融机构协会" 俄文翻译 :    ассоциация национальный финансовых институтов по проблемам развития стран-членов исламского банка развития
• "科尔多瓦哈里发国" 俄文翻译 :    кордовский халифат
• "索科托哈里发国" 俄文翻译 :    Сокото (государство)
• "发展中国家开发利用地热能源讲习班" 俄文翻译 :    семинар-практикум по вопросам освоения и использования геотермальной энергии в развивающихся странах
• "国家人力资源开发协调中心网" 俄文翻译 :    сеть национальных координационных центров по развитию людских ресурсов
• "开发署东加勒比国家组织多岛方案" 俄文翻译 :    многоостровная программа проон для организации восточнокарибских государств
• "开发署援助海地国家警察信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для помощи национальной полиции гаити
• "开发署波罗的海国家信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для государств балтии
• "开发署独立国家联合体信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для содружества независимых государств
• "加开发署/开发署孟加拉国家户口调查能力方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд камр/проон для программы создания национального потенциала для обследований домашних хозяйств в бангладеш
• "开发署/开发协会莫桑比克国家环境支助方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/мар для национальной программы охраны окружающей среды в мозамбике
• "澳大利亚开发援助局/开发署方案信托基金（太平洋岛屿国家）" 俄文翻译 :    целевой фонд для программ австралийского бюро содействия развитию/проон
• "发展中国家矿物开发政策和规划区域间讨论会" 俄文翻译 :    межрегиональный семинар по вопросам политики и планирования освоения полезных ископаемых в развивающихся странах
• "已废除的欧洲顶级足球联赛" 俄文翻译 :    Бывшие высшие футбольные лиги Европы
• "已废除的欧洲足球联赛" 俄文翻译 :    Бывшие футбольные лиги Европы

• 在已开发国家，合法的堕胎为医学上最安全的程序之一。
  Легальные аборты, проводимые в развитых странах, принадлежат к числу самых безопасных процедур в современной медицинской практике.
• 然而，许多经济学家表示第三世界经济体，如巴西和中国，将不会遭受像那些已开发国家那样大的打击。
  Некоторые экономисты утверждают, что экономика развивающихся стран, например, Бразилии или Китая, не будет затронута кризисом так же тяжело, как экономика более развитых стран.
• 与其他已开发国家相比，中华民国民众享有丰富的营养来源，但也面临慢性肥胖症和心血管疾病等健康问题。
  Как и в других развитых странах, тайваньские граждане хорошо питаются, но сталкиваются с такими проблемами со здоровьем, как хроническое ожирение и болезни сердца.
• 1990至2010年间，已开发国家的中风年发生率下降了大约10%，而在开发中国家则是增加了10%。
  За период с 1990 по 2010 количество инсультов в развитых странах уменьшилось примерно на 10 %, а в развивающихся странах — увеличилось на 10 %.
• 美国疾病控制与预防中心则认为烟草是「已开发国家人类健康的最大单一危害，也是胎儿夭折的重要因素之一。
  Кроме того, в Соединённых Штатах Центр по контролю и профилактике заболеваний описывает употребление табака как «наиболее важный фактор риска для здоровья человека в развитых странах и основную причину преждевременной смерти во всем мире».

• 已开发国家的泰文
• 已开发国家的英语：developed country
• 已开发国家的法语：Pays développé
• 已开发国家的日语：先進国
• 已开发国家的韩语：[명사]【대만방언】 선진 국가. ＝[发达国家]
• 已开发国家的阿拉伯语：دولة متقدمة;
• 已开发国家的印尼文：negara maju;