巷子的俄文

音标：[ xiàngzi ] 发音:

俄文翻译手机版

"巷哭" 俄文翻译 : pinyin:xiàngkūплакать (плач) на улицах (обр. в знач.: всеобщий траур, народная скорбь)
"巷口牌坊" 俄文翻译 : арка при входе в переулок
"巷尾" 俄文翻译 : pinyin:xiàngwěiконец улицы, тупик, закоулок
"巷口" 俄文翻译 : pinyin:xiàngkǒuвход в переулок
"巷市" 俄文翻译 : pinyin:xiàngshìзакрыть базары (в дни национального траура)
"巷儿" 俄文翻译 : pinyin:xiàngrпереулок
"巷战" 俄文翻译 : pinyin:xiàngzhànвоен. уличный бой
"巷伯" 俄文翻译 : pinyin:xiàngbó* дворцовый евнух (дин. Чжоу)
"巷族" 俄文翻译 : pinyin:xiàngzúзнатная семья (фамилия), влиятельный род (дом)

人们在自己的家中受到轰炸，儿童死在自己的街道和巷子里。
Людей подвергают обстрелу в их собственных домах, а их детей убивают на их собственных улицах и в переулках.
另一个代表团指出，它同意报告中“好想法并非酒香不怕巷子深”的提法。
Другая делегация согласилась с содержащимся в докладе заявлением о том, что «хорошие идеи сами по себе не реализуются».
他们把他们坚守不放的村庄，尤其是迈季代勒舍姆斯的街道和巷子变成了战场。
Они превратили улицы и переулки своих нерушимых оплотов — родных деревень, — как это произошло, например, в Мадждель-Шамса, в поле битвы с израильскими оккупационными силами, оснащенными самыми совершенными видами оружия.