帘线的俄文

• pinyin:liánxiàn
  тех. корд

• "帘箔" 俄文翻译 :    pinyin:liánbóзанавеска из бамбука
• "帘眷" 俄文翻译 :    pinyin:liánjuànбезграничная любовь из-за занавеса (вдовствующей императрицы, слушающей из-за занавески аудиенцию молодого императора)
• "帘蛤科" 俄文翻译 :    Венериды
• "帘波" 俄文翻译 :    pinyin:liánbōволны, рябь (о тени колышущейся занавески)
• "帘额" 俄文翻译 :    pinyin:liánéпоэт. занавеска
• "帘栊" 俄文翻译 :    pinyin:liánlóngзанавешенное шторой окно
• "帙" 俄文翻译 :    pinyin:zhì1) матерчатая папка (обложка рукописи или сборника)2) книга3) вм. 秩 (последовательность, порядок)Чжи (фамилия)
• "帘栅管" 俄文翻译 :    pinyin:liánzhàguǎnрадио экранированная лампа
• "帚" 俄文翻译 :    [zhǒu] тк. в соч.; = 箒 метла; веник

• “帘线”(6) 是指构成充气轮胎帘布层结构的线绳。
  Под "кордом" (6) подразумеваются нити, образующие ткань слоев в пневматической шине.
• “帘布层”(4, 5) 是指被平行帘线覆盖的一个“橡胶”层。
  Под "слоем" (4, 5) подразумевается слой прорезиненных параллельных нитей корда.
• 因为只有轮胎的特定部分才能用于这些用途，遗留下来的残余物，如钢丝帘线、胎圈和胎面，还需要适当的处置。
  Поскольку для этих целей используются лишь определенные части шины, остающиеся части, такие как стальной корд, борт и протектор все равно нужно надлежащим образом удалять.

• 帘线的英语：cord thread