带手儿的俄文

• pinyin:dàishǒur
  попутно, кстати, заодно; мимоходом

• "带手" 俄文翻译 :    pinyin:dàishouполотенце (у официанта); тряпка (для смахивания со стола)
• "手儿" 俄文翻译 :    pinyin:shǒur1) рука, кисть руки; ладонь; руки2) рука (как орудие труда); помощь в работе3) рука (как символ умения), сноровка, умение4) руки (как символ власти, компетенции)5) метод; средство, мера6) денежные средства; распоряжение деньгами7): 解手兒 jiěshǒur мочиться, испражняться, ходить в уборную
• ": 解手儿" 俄文翻译 :    手儿
• "[后後]手儿" 俄文翻译 :    pinyin:hòushǒurзапас, резерв (времени, места); простор; поле (для дальнейших действий); шанс; возможность к отступлению
• "一手儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīshǒur1) см. 一手 2)2) заодно, сообща, вместе
• "上手儿" 俄文翻译 :    pinyin:shàngsh?ur1) предшественник; первая рука2) мастер своего дела, мастак; мастерский, ловкий3) банкомёт; держатель котла (в азартных играх)4) спорт верхний
• "两手儿" 俄文翻译 :    [liǎngshǒur] высокое мастерство
• "亲手儿" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshǒurсобственноручно, своими руками
• "信手儿" 俄文翻译 :    pinyin:xìnshǒurнепроизвольно; механически, машинально; с хода, без раздумья
• "出手儿" 俄文翻译 :    pinyin:chūshǒu1) театр, фехт. вольный бросок (оружия)2) диал. фехтовать на палках (в шутку)
• "动手儿" 俄文翻译 :    pinyin:dòngshǒur1) приступать (напр. к работе)2) трогать, касаться3) дать волю рукам, подраться
• "回手儿" 俄文翻译 :    pinyin:huíshǒur1) отбиваться, давать сдачи2) проткнуть рукой (что-л.)3) протянуть руку
• "好手儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoshǒurмастер (своего дела), золотые руки
• "就手儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiùshǒur1) заодно, попутно2) диал. тотчас же; немедленно3) получаться, выходить
• "平手儿" 俄文翻译 :    pinyin:píngshǒurничья (в состязаниях)
• "开手儿" 俄文翻译 :    pinyin:kāishǒur1) начинать (что-л.); приниматься за (работу)2) в самом начале, сначала
• "抄手儿" 俄文翻译 :    pinyin:cháoshǒur1) скрестить руки на груди2) сложить руки (для приветствия)3) приступить к делу, приложить рукидиал. ушки (род пельменей)
• "招手儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhāoshǒurманить (рукой); подзывать
• "提手儿" 俄文翻译 :    pinyin:tíshǒurдетерминатив № 64, ключ ?рука? (в левой стороне иероглифа: 扌)
• "搋手儿" 俄文翻译 :    pinyin:chuāishǒurспрятать руки в рукава
• "撒手儿" 俄文翻译 :    pinyin:sāshǒur1) опустить (разжать) руки; освободить, отпустить; руки прочь2) перен. выпустить из рук; сложить с себя ответственность
• "新手儿" 俄文翻译 :    pinyin:xīnshǒurновичок
• "点手儿" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnshǒurсделать знак (поманить) рукой
• "熟手儿" 俄文翻译 :    pinyin:shóushǒurопытный мастер, мастер (своего дела)
• "带我走 (艾薇儿·拉维尼歌曲)" 俄文翻译 :    Take Me Away (песня Аврил Лавин)
• "带扣" 俄文翻译 :    pinyin:dàikòuпряжка пояса

• 带手儿的日语：〈方〉ついでに. 带手儿买点儿菜回来／ついでに野菜なんかを買って帰ってください.
• 带手儿的韩语：[부사]【방언】 곁들여. …하는 김에. 你去吧, 你的事我带手儿就做了; 당신의 일은 내가 하는 김에 할 테니 당신은 가시오 上街带手儿带点吃的回来; 거리에 나가는 김에 먹을 것을 좀 갖고 돌아오시오 ＝[顺便]
• 带手儿什么意思：dàishǒur 〈方〉顺便：你去吧，你的事我～就做了。