干局的俄文

• pinyin:gànjú
  деловые качества; способность, даровитость

• "干尽苦差事" 俄文翻译 :    Грязная работёнка
• "干尸" 俄文翻译 :    pinyin:gānshīмумия
• "干屎橛" 俄文翻译 :    pinyin:gānshǐjuéбудд. деревянная лопатка для ассенизации (обр. о будде, очищающем людей от мирской скверны)
• "干将补履" 俄文翻译 :    pinyin:gānjiāngbǔlǚГань Цзян чинит обувь (обр. о великом таланте, употреблённом на ничтожное дело)
• "干属" 俄文翻译 :    pinyin:gànshǔсокр. члены семьи кадрового работника
• "干将" 俄文翻译 :    [gànjiàng] способный [дельный] работник
• "干工" 俄文翻译 :    pinyin:gāngōngчистая работа; синекура
• "干家子" 俄文翻译 :    pinyin:gànjiāziдиал. знающий человек, умелый работник
• "干差" 俄文翻译 :    pinyin:gànchāiспособный слуга, расторопный работник

• 具体目标7.C的指标有若干局限性。
  Показатели, относящиеся к задаче 7.С, страдают рядом недостатков.
• 今天，巴尔干局势已经非常不同。
  Сегодня ситуация на Балканах совершенно иная.
• 这种评价方法有若干局限。
  Указанная методология оценки имеет ряд ограничений.
• 一个例子是西巴尔干局势。 取得了进展。
  Был достигнут определенный прогресс.
• 其中有若干局势发生了暴行或受到暴行的威胁。
  В ряде этих случаев были совершены насильственные преступления или существовала угроза их совершения.
• 建立全球核心清单的流程有需要改进的若干局限性。
  Процедура составления глобальных базовых перечней не лишена недостатков и требует совершенствования.
• 这个方法有若干局限。
  Эта методология имеет определенные ограничения.
• 这些方法有若干局限。
  Эта методология имеет несколько ограничений.
• 保加利亚赞同欧洲联盟关于西部巴尔干局势的发言。
  Болгария уже присоединилась к заявлению Европейского союза по ситуации на западе балканского региона.
• 其中十起是欧洲国家间的，大部分涉及巴尔干局势。
  Десять из них возникли в отношениях между европейскими государствами и в основном касаются ситуации на Балканах.

• 干局什么意思：谓办事的才干器局。    ▶ 《三国志‧蜀志‧刘封等传评》： “ 彭羕 廖立 以才拔进， 李严 以干局达。”    ▶ 唐 柳宗元 《送李渭赴京师序》： “ 李君 读书为诗， 有干局， 久游 燕 、 魏 赵 、 代 ， 闻知人情， 识地利， 能言其故。”    ▶ 《明史‧庞尚鹏等传赞》： “ 庞尚鹏 诸人历官中外， 才諝干局，...