干戈的俄文

• [gāngē]
  1) оружие
  2) война
  动干戈 [dòng gāngē] — идти войной

• "息干戈" 俄文翻译 :    pinyin:xígāngē(заключать) перемирие
• "干戈玉帛" 俄文翻译 :    разорванный круг
• "鞬櫜干戈" 俄文翻译 :    спрятать оружие (букв.
• "马尼干戈" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnígāngēМанигэньго (пров. Сычуань, КНР)
• "化干戈为玉帛" 俄文翻译 :    зары́ть топо́р войны́
• "干慧" 俄文翻译 :    pinyin:gānhuìбудд. незрелый ум (Tarkah)
• "干性油" 俄文翻译 :    pinyin:gānxìngyóuхим. олифа
• "干性" 俄文翻译 :    pinyin:gānxìngсухость; сухой; сухим путём
• "干戚舞" 俄文翻译 :    pinyin:gānqǐwǔтанец со щитами и секирами; военный танец, боевая пантомима
• "干得过儿" 俄文翻译 :    pinyin:gàndeguòrстоит сделать, следует потрудиться; стоящий (о деле)
• "干手机" 俄文翻译 :    Сушилка для рук
• "干得来" 俄文翻译 :    pinyin:gàndeláiможет быть сделано; посильный, осуществимый, выполнимый
• "干才" 俄文翻译 :    pinyin:gàncái1) способность, умение, деловитость2) умелец, дельный человек, талант

• 国家间关系必须化干戈为玉帛。
  И межгосударственные отношения должны вернуться в ее лоно.
• 国家间关系必须化干戈为玉帛。
  И межгосударственные отношения должны вернуться в ее лоно.
• 然而，试图为以色列大动干戈和过分的反应所作的辩解是站不住脚的。
  Эти действия никоим образом не служат палестинскому делу.
• 在这个已经动荡不安的地区大动干戈只会加剧紧张和破裂，为恐怖主义火上浇油。
  Грубое применение ничем не прикрытой силы оружия в этом и без того нестабильном регионе способно лишь обострить те напряженность и распри, которые питают терроризм.
• 同时,维埃拉总统和马内将军在西非经共体主席面前誓言永不再动干戈,使我深受鼓舞。
  Меня порадовало обязательство, взятое президентом Виейрой и генералом Мане в присутствии Председателя ЭКОВАС, никогда больше не прибегать к вооруженной борьбе.
• 俄罗斯大动干戈，入侵格鲁吉亚这一主权国家和联合国会员国，明显违反了《联合国宪章》。
  Вторжение России в Грузию — суверенное государство, являющееся членом Организации Объединенных Наций, — с использованием значительной военной силы является явным нарушением Устава Организации Объединенных Наций.
• 一些代表团提到，在加强经济及社会理事会与其他组织之间的关系时，需循序渐进，而非大动干戈。
  Некоторые делегации упоминали о необходимости скромного и поступательного прогресса в деле укрепления отношений Экономического и Социального Совета с другими органами, а не каких-либо радикальных преобразований в этой области.

• 干戈的泰文
• 干戈的英语：weapons of war; arms; war 短语和例子 动干戈 take up arms; go to war
• 干戈的法语：名 armes 动 ~prendre les armes;prendre part à la guerre;être engagé dans une guerre
• 干戈的日语：〈書〉干戈[かんか].武器.（転じて）戦争. 化干戈为 wéi 玉帛 yùbó ／戦争をやめて親善関係を結ぶ. 动干戈／戦争に訴える.
• 干戈的韩语：[명사] (1)방패와 창. 무기. (2)【전용】 전쟁. 干戈四起; 전쟁이 여기저기서 일어나다
• 干戈的印尼文：senjata;
• 干戈什么意思：gāngē 泛指武器，比喻战争：～四起ㄧ大动～ㄧ化～为玉帛。