干脆的俄文

• [gāncuì]
  прямо, без обиняков, начистоту

• "干脆地" 俄文翻译 :    прямо
• "干脆有力" 俄文翻译 :    pinyin:gāncuìyǒulìвзять да и ...; попросту
• "干肥" 俄文翻译 :    pinyin:gānféiсухое удобрение (из навоза, экскрементов и глины)
• "干肉" 俄文翻译 :    pinyin:gānròuсушёное мясо
• "干老子" 俄文翻译 :    pinyin:gānlǎozǐназваный отец
• "干老儿" 俄文翻译 :    pinyin:gānlǎoérназваный отец
• "干脚气" 俄文翻译 :    pinyin:gānjiǎoqìмед. бери-бери (начальная стадия)
• "干羽" 俄文翻译 :    pinyin:gānyǔ* щиты и перья (танцоров); танец (пантомима) со щитами и перьями (обр. в знач.: военные и гражданские танцы)
• "干脯" 俄文翻译 :    pinyin:gānfǔсушёное мясо

• 冬天懒得刮体毛，或者干脆不刮。
  Зимой несколько уменьшить полив и не удобрять.
• 一些国家干脆禁止使用这些药。
  В некоторых государствах использование этих лекарственных средств объявлено незаконным.
• 然而，安全理事会干脆放弃将是不明智的。
  Однако Совет Безопасности не должен отступать назад.
• 相反，法院干脆无视这些疑点。
  Вместо этого они просто проигнорировали их.
• 有些法律则干脆否定上诉权。
  Законодательство других стран просто отказывает в праве на обжалование.
• 就此需要进一步澄清，而不应干脆置之不理。
  Вопрос нуждается в дополнительном разъяснении. Его нельзя просто проигнорировать.
• 我们只找到13具尸体，其余的干脆不见了。
  Мы нашли лишь 13 трупов, тела остальных просто пропали.
• 有人建议干脆取消旅行禁令。
  Одно из предложений связано с полной отменой запрета на поездки.
• 通常，任务规定应当干脆不加改变地予以续延。
  Очень часто мандаты следует просто продлевать без изменений.
• 另一方面，一些实体干脆完全撤出伊朗市场。
  В то же время ряд компаний совсем ушли с иранского рынка.

• 干脆的泰文
• 干脆的英语：1.(直截了当) clear-cut; straightforward; not mince one's words 短语和例子 干脆一点嘛 ! make it snappy!
• 干脆的法语：形 net;franc;simple;catégorique;loyal他这个人很~.il est franc et loyal. 副 sans ambages;sans détours;carrément;franchement;simplement他~一直保持沉默.tout le temps,il garde simplement le silence.
• 干脆的日语：さっぱりしている.てきぱきしている.きっぱりしている. 他是个爽快 shuǎngkuai 人,办起事来特别干脆／彼はきびきびした人で,何でもてきぱきとかたづける. 他回答得很干脆／彼はきっぱりと返事をした. 你有意见就干脆说,用不着 yòngbuzháo 拐弯抹角 guǎi wān mò jiǎo ／文句があるならはっきり言いたまえ,そんな回りくどい言い方はやめてくれ. 干脆一点嘛!／もっとはき...
• 干脆的韩语：(1)[형용사] 명쾌하다. 간단명료하다. 시원스럽다. 他说话, 做事都很干脆; 그는 말하는 것이나 일하는 것이 모두 시원스럽다 (2)[부사] 깨끗하게. 차라리. 시원스럽게. 你干脆说“行”还是“不行”; 되는지 안 되는지 시원스럽게 말해라 (3)[부사] 전혀. 아예. 근본적으로.
• 干脆的阿拉伯语：صَرِيح; مُسْتَقِيم;
• 干脆什么意思：gāncuì ①直截了当；爽快：说话～利落。 ②索性：那人不讲理，～别理他。