平地的俄文

• I
  [píng dì]
  ровнять землю
  II
  [píngdì]
  ровное место

• "平地机" 俄文翻译 :    pinyin:píngdìjīгрейдер
• "流平地" 俄文翻译 :    pinyin:liúpíngdìровное место
• "齐平地" 俄文翻译 :    упоениеспугнутьприливать
• "平地抠饼" 俄文翻译 :    pinyin:píngdì kōubǐngвыковыривать блины из ровной земли (обр. в знач.: жить неправедным трудомдобывать средства к существованию незаконными способами)
• "平地楼台" 俄文翻译 :    [píngdì lóutái] обр. голыми руками создать [возвести] что-либо на пустом месте
• "平地登天" 俄文翻译 :    pinyin:píngdì dēngtiānсм. 平步登天
• "平地起孤丁" 俄文翻译 :    неожиданная неприятность; споткнуться на ровном месте)
• "平地起家" 俄文翻译 :    pinyin:píngdì qǐjiāобосноваться на ровном месте (обр. в знач.: освоить новое дело)
• "平地起波澜" 俄文翻译 :    pinyin:píngdìqǐ bōlánсм. 平地風波
• "平地风波" 俄文翻译 :    [píngdì fēngbō] обр. как гром среди ясного неба; неожиданный поворот событий
• "水平地震仪" 俄文翻译 :    горизонтальный сейсмограф
• "水平地震图" 俄文翻译 :    карта профилей горизонта
• "公平地域分配" 俄文翻译 :    справедливое географическое распределение
• "关于获得遗传资源和公正、公平地分享其利用所产生的惠益的波恩准则" 俄文翻译 :    боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения
• "平土机" 俄文翻译 :    pinyin:píngtǔjīтех. грейдер, путевой струг
• "平土" 俄文翻译 :    pinyin:píngtǔтех. нивелирование, планировка (выравнивание участков земли)
• "平圆" 俄文翻译 :    pinyin:píngyuánмат. плоский круг, круг на плоскости
• "平图上校镇" 俄文翻译 :    Коррея-Пинту
• "平国" 俄文翻译 :    pinyin:píngguóгосударство мира и благоденствия

• 那场龙卷风将小镇的大部分夷为平地。
  Этого времени хватило, чтобы полностью затопить нижнюю часть города.
• 我呼吁把儿童称为“和平地带”。
  Я обратилась с призывом объявить детей "зонами мира".
• 也许我们需要更公平地使用刺针。
  Возможно, нам надо более равномерно применять это жало.
• 联合国仍远未实现公平地域分配。
  Организация по-прежнему далека от обеспечения справедливого географического распределения.
• 长期以来一直和平地融入了法兰西。
  Исторически она была мирно интегрирована в общество страны.
• 还有,登记进程迄今较和平地进行。
  Кроме того, процесс регистрации пока проходит относительно спокойно.
• 公平地说，这不是全体会员国的失败。
  Будет справедливым заметить, что это беспрецедентный случай.
• 她认为有必要更加公平地分配资源。
  По ее мнению, существует необходимость более справедливого распределения ресурсов.
• 如何确保不歧视和公平地使用资源？
  Каким образом можно обеспечить недискриминационное и справедливое использование ресурсов?
• 联合国仍远未实现公平地域分配。
  Организация попрежнему далека от обеспечения справедливого географического распределения.

• 平地的泰文
• 平地的英语：1.(把土地整平) level the land; rake the land; rake the ground; rake the soil smooth 2.(平坦的土地) level ground; flat ground; flatland; flat; lawn ◇平地机 [农业] land leveller; grader; [交通运输] road grader
• 平地的法语：terrain plat terrain plate
• 平地的日语：〈農〉土地をならす.整地する.平地.平らな土地.『量』块,片. 平地机／地ならし機.グレーダー.
• 平地的韩语：(1)[동사] 땅을 평평하게 고르다. 平地机; 그레이더(grader) (2)(píngdì) [명사] ⓐ 평지. ⓑ 아무것도 없는 곳. 平地变出高楼来; 아무것도 없던 곳에 높은 건물이 들어서다. 갑자기 큰일을 이루다. 기초가 없는 데서 일을 이루어 놓다
• 平地的阿拉伯语：سهول;
• 平地的印尼文：dataran; médan; padang;
• 平地什么意思：píng〃dì 把土地整平：播种前要翻地、～。 ◆ 平地 píngdì 平坦的土地：找一块～修操场。