并等的俄文

• pinyin:bìngděng
  (яп. нанито) обыкновенного сорта (качества); обыкновенный, рядовой

• "并立" 俄文翻译 :    pinyin:bìnglìстоять рядом; существовать (жить) одновременно; совместное существование
• "并矢积" 俄文翻译 :    Умножение двухэлементного тензора
• "并纱" 俄文翻译 :    сучениесдваивание
• "并盐" 俄文翻译 :    pinyin:bīngyán* соль из Бинчжоу
• "并结" 俄文翻译 :    pinyin:bìngjiéэл. параллельное соединение (включение)
• "并生副芽" 俄文翻译 :    pinyin:bìngshēngfùyáбот. коллатеральные придаточные почки
• "并网逆变器" 俄文翻译 :    Grid-tie инвертор
• "并流离心机" 俄文翻译 :    центрифуга с параллельным потоком
• "并置" 俄文翻译 :    pinyin:bìngzhìставить рядом; сопоставлять

• 他被控犯有上述罪行，并等候审理。
  Ему были предъявлены вышеуказанные обвинения, и он ожидает суда.
• 货箱和装载设备接地并等势联接。
  Заземлить и электрически соединить контейнер и приемное оборудование.
• 该小册子现已定稿并等待出版。
  В настоящее время эта брошюра окончательно доработана и ожидает публикации.
• 使用监测和监视技术的政策已经制定并等待批准。
  Стратегия использования технологии контроля и наблюдения доработана и готова к утверждению.
• 正多边形的边心距都相等，并等于其内切圆的半径。
  Киль широкий, его ширина равна половине ширины самого устья.
• 此案已提起上诉，并等候对定罪和判决的确认。
  Дело было направлено на рассмотрение в апелляционном порядке до утверждения обвинений и приговоров.
• 跨界反竞争做法可能表现为国际卡特尔和跨界兼并等。
  Трансграничная антиконкурентная практика может, среди прочего, иметь форму международных картелей и трансграничных слияний.
• 另外11人的审理也一次完成并等待上诉。
  Дела в отношении еще одиннадцати лиц были рассмотрены в первой инстанции и находятся на стадии подачи апелляций.
• 他拒绝接受血液酒精测试，并等待大使馆的领事官员前来。
  Он отказался пройти проверку на наличие алкоголя в крови и ждал прибытия консульского сотрудника из посольства.
• 协调员向联合国秘书处转达了这一请求并等待它作出紧急答复。
  Посредник передал эту просьбу Секретариату Организации Объединенных Наций и ожидает ответа в срочном порядке.