幸灾乐祸的俄文

• [xìngzāi lèhuò]
  обр. радоваться чужой беде; злорадствовать; злорадный

• "幸灾乐祸的" 俄文翻译 :    злорадный
• "表现出幸灾乐祸" 俄文翻译 :    злорадствовать
• "乐祸" 俄文翻译 :    pinyin:lèhuòрадоваться чужой беде; злорадствовать
• "幸災乐祸" 俄文翻译 :    Злорадство
• "幸民" 俄文翻译 :    pinyin:xìngmínбеззаботный человек, постоянный удачник; беспечный лежебока-счастливчик, бездельник с расчётом ?на авось?
• "幸极" 俄文翻译 :    pinyin:xìngjíсм. 幸甚
• "幸甚" 俄文翻译 :    pinyin:xìngshènчто было бы большим счастьем (заключительная формула, напр. в воззваниях, письмах)2) пользоваться большим счастьем; счастье (удача) сопровождает (кого-л.)
• "幸村诚" 俄文翻译 :    Юкимура, Макото
• "幸生" 俄文翻译 :    pinyin:xìngshēngпредаваться безделью, вести паразитический образ жизни
• "幸望" 俄文翻译 :    pinyin:xìngwàngнадеяться; уповать
• "幸田町" 俄文翻译 :    Кота (Япония)

• 一个称作杰什-穆罕默德的恐怖组织幸灾乐祸地声称对此负责，并且说出了驾车人的名字。
  Ответственность с ликованием взяла на себя террористическая организация под названием «Джаиш-э-Мохаммед», даже назвав имя водителя автомобиля.
• 也就是说，叙利亚的外交政策并不是建立在仇恨的基础之上，我们对别人的不幸也不幸灾乐祸。
  При этом Сирия не строит свою внешнюю политику на ненависти и не радуется несчастьям других.
• 我们错失了这个机会，首先是由于存在利己主义和幸灾乐祸心态，而不是常识在所谓赢家的思维中占了上风。
  Мы упустили эту возможность, в первую очередь потому, что у тогдашних победителей взяли верх не здравый смысл, а эгоизм и злорадство.
• 他是一名极端的恐怖领导人，对他派人谋杀的无辜男女和儿童遭到杀害，他公开地表示高兴和幸灾乐祸。
  Он был террористическим лидером, придерживающимся радикальных убеждений, который торжествовал и открыто радовался убийствам ни в чем не повинных людей — мужчин, женщин и детей, — которых он посылал на смерть.

• 幸灾乐祸的泰文
• 幸灾乐祸的英语：take pleasure in other people's misfortune; be glad when other people are in difficulties; chuckle at sb.'s discomfiture; delight in the misfortunes of others; derive pleasure from others' misfortune;...
• 幸灾乐祸的法语：se réjouir des malheurs d'autrui;éprouver un malin plaisir à voir souffrir les autres
• 幸灾乐祸的日语：〈成〉他人の災難を見て喜ぶ.他人の不幸を願う.
• 幸灾乐祸的韩语：【성어】 남의 재앙을 보고 기뻐하다. 남의 재앙을 고소하게 생각하다.
• 幸灾乐祸的阿拉伯语：شَمَاتَة;
• 幸灾乐祸什么意思：xìng zāi lè huò 【解释】指人缺乏善意，在别人遇到灾祸时感到高兴。 【出处】《左传·僖公十四年》：“背施无亲，幸灾不仁。”又《庄公二十年》：“今王子颓歌舞不倦，乐祸也。” 【示例】对于同学的缺点和错误，我们不应采取～的态度。 【拼音码】xzlh 【灯谜面】隔岸观火；失火唱山歌失火唱山歌 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】crow over