应口的俄文

• pinyin:yìngkǒu
  1) отвечать, откликаться
  2) возражать
  3) выполнять обещание

• "答应口令" 俄文翻译 :    отзыв
• "言不应口" 俄文翻译 :    pinyin:yánbùyīngkǒuдавать пустые обещания; нарушать слово (условие)
• "应变管理" 俄文翻译 :    Управление изменениями
• "应变片" 俄文翻译 :    Тензометрический датчик
• "应召" 俄文翻译 :    pinyin:yìngzhàoоткликнуться на зов (призыв); в ответ на приглашение
• "应变力" 俄文翻译 :    приспособляемостьадаптивность
• "应召女郎" 俄文翻译 :    Девушка по вызову
• "应变" 俄文翻译 :    [yìngbiàn] 1) приспосабливаться [применяться] к непредвиденной обстановке [к меняющимся обстоятельствам] 2) физ. деформация
• "应召女郎的秘密日记" 俄文翻译 :    Тайный дневник девушки по вызову
• "应受谴责的" 俄文翻译 :    предосудительный
• "应合" 俄文翻译 :    pinyin:yìnghéотвечать, соответствовать (напр. требованиям, условиям)

• 以一种会议语文所作的发言应口译成其他几种语文。
  Речи, произносимые на языке Конференции, переводятся устно на другие языки.
• 以大会的一种语文所作的发言应口译成其他语文。
  Речи, произносимые на одном из языков Конференции, устно переводятся на ее другие языки.
• 以一种正式语文所做的发言应口译成其他正式语文。
  Заявления, сделанные на любом официальном языке, переводятся устно на остальные официальные языки.
• 以一种正式语文所作的发言应口译成其他正式语文。
  Заявления, сделанные на любом официальном языке, переводятся устно на остальные официальные языки.
• 以大会的一种语文所作的发言，应口译成其他语文。
  Речи, произносимые на одном из языков Конференции, устно переводятся на ее другие языки.
• 以会议的一种语文所作的发言,应口译成其他语文。
  Речи, произносимые на одном из языков Конференции, устно переводятся на другие рабочие языки.
• 以一种正式语文所作的发言，应口译为其他正式语文。
  Выступления, произносимые на любом официальном языке, переводятся устно на остальные официальные языки.
• 以任一会议语文所作的发言，应口译成其他会议语文。
  Выступления на любом из языков Конференции переводятся устно на другие языки Конференции.
• 以一种正式语文所作的发言,应口译为其他正式语文。
  Заявления, сделанные на любом официальном языке, переводятся устно на остальные официальные языки.
• 用会议语文之一所作的发言，应口译成其他会议语文。
  Выступления на одном из языков Конференции переводятся устно на другие ее языки.

• 应口的日语：に約束 の見込みがある
• 应口的韩语：(1)☞[应典] (2)[동사]【문어】 대답하다. 应口而答; 즉석에서 대답하다 ＝[应嘴]
• 应口什么意思：  1.  应声出口， 随口。 形容应对或动作、行为敏捷、迅速。    ▶ 《朱子语类》卷一三八： “ 汪玉山 童稚时， 喻玉泉 令他对七字对云： ‘马蹄踏破青青草。 ’ 玉山 应口对云： ‘龙爪拏开黯黯云。 ’” 明 李东阳 《杨南里传》： “先生幼多疾书， 恍惚不能记。 六七岁时， 忽若有得， 随所授， 辄应口成诵。”    ...