俄语软键盘 
应身的俄文
发音:
"应身"的汉语解释用"应身"造句应身 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yìngshēn
будд. воплощение (явление) Будды в человеческом образе
- "应谢" 俄文翻译 : pinyin:yìngxièблагодарить, отвечать благодарностью
- "应诺" 俄文翻译 : pinyin:yìngnuò1) отвечать согласием; соглашаться; обещать2) откликаться, отзываться
- "应运" 俄文翻译 : pinyin:yìngyùn1) покоряться (покорный) судьбе; по воле судьбы2) своевременно, в нужный момент
- "应请" 俄文翻译 : pinyin:yīngqǐngофиц. считаю необходимым просить (Вас)исполнить просьбу; в соответствии с просьбой
- "应运而生" 俄文翻译 : [yìngyùn ér shēng] обр. возникнуть [появиться] в соответствии с требованиями объективной обстановки
- "应该的" 俄文翻译 : не́ за чтона здоро́вьене сто́ит благода́рностипожа́луйста
- "应选" 俄文翻译 : pinyin:yìngxuǎnбыть выбранным на должность (напр. из числа аттестованных кандидатур)
- "应该不应该" 俄文翻译 : Что есть и чему никогда не бывать
- "应邀" 俄文翻译 : [yìngyāo] по приглашению; принять приглашение
例句与用法
- 处理该化合物的人员应身着全套防护服。
Следует предусмотреть защитную одежду для лиц, осуществляющих обращение с соединением. - 母亲和婴儿白天应身处同一个房间。
Мать и ребенок должны находиться в одной и той же комнате в течение дня. - 何者名为如来应身。
Как называется компания, которой нужно заплатить? - 如果使用信号旗手，其应身穿工作服，并远离滴落带。
При наличии сигнальщика он должен быть одет в комбинезон и должен находиться вне зоны выброски груза. - 如果要使用旗手，则其应身着连体工装并远离空投区。
При наличии сигнальщика он должен быть одет в комбинезон и должен находиться вне зоны выброски груза. - 应避免皮肤接触，混合该物质时应戴上防护手套，混合和使用时应身着防护服。
Избегайте контакта с кожей; носите защитные перчатки при смешивании и защитную одежду при смешивании и использовании материала. - 还有一些儿童群体在刑事司法系统中所占比例较高，他们本不应身处其中，而应得到适当的照料和保护服务。
Кроме того, существуют группы детей, которые чрезмерно представлены в системе уголовного правосудия, а на деле не должны попадать в нее вообще, скорее нуждаясь в заботе и защите. - 应注意国际法学院2005年决议 中规定的条件，即行使普遍管辖权时，受指控官员应身在起诉国境内。
Было обращено внимание на содержащееся в резолюции Института международного права от 2005 года требование о том, что предполагаемый преступник должен находиться на территории государства, осуществляющего преследование в рамках универсальной юрисдикции.