府考的俄文

• pinyin:fǔkǎo
  стар. областные экзамены (для претендующих на степень сюцай)

• "府署" 俄文翻译 :    pinyin:fǔshǔуст. присутственное место
• "府绸" 俄文翻译 :    pinyin:fǔchóu1) чесуча (из пров. Шаньдун)2) поплин
• "府舍" 俄文翻译 :    pinyin:fǔshèстар. частные покои при дворце (присутственном месте)
• "府粟" 俄文翻译 :    зерно в государственных житницах
• "府藏" 俄文翻译 :    pinyin:fǔzàng1) склад, казённая кладовая; сокровищница2) складские запасы, накопления в казначействе3) внутренности
• "府第" 俄文翻译 :    pinyin:fǔdìусадьба, двор; резиденция (чиновника, помещика); дворец
• "府裹的人都走了" 俄文翻译 :    из учреждения все уже разошлись
• "府治" 俄文翻译 :    pinyin:fǔzhìуст. административный центр области
• "府试" 俄文翻译 :    pinyin:fǔshìсм. 府考

• 我们希望安哥拉政府考虑到这些意见。
  Мы хотели бы, чтобы правительство Ангола учло это замечание.
• 希望马尔代夫政府考虑撤回这一保留。
  Следует надеяться, что правительство рассмотрит возможность снятия этой оговорки.
• 它建议政府考虑在这方面采取立法措施。
  Они рекомендовали правительству рассмотреть законодательные меры в этом отношении.
• 孟加拉国政府考虑过这样的计划吗？
  Имеются ли у Бангладеш подобные планы?
• 请政府考虑支助此种工商发展中心。
  Правительствам предлагается рассмотреть вопрос о поддержке таких центров развития предпринимательской деятельности.
• 委员会请突尼斯政府考虑撤回其保留意见。
  Комитет предложил правительству рассмотреть вопрос о снятии своих оговорок.
• 呼吁各国政府考虑成为该公约缔约国。
  призывает все правительства рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участниками этой Конвенции.
• 吁请各国政府考虑成为公约缔约方。
  призывает все правительства рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участниками этой Конвенции.
• 吁请各国政府考虑成为该公约缔约国。
  призывает все правительства рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участниками этой Конвенции.
• 请秘书长将本决议案文转交各国政府考虑。
  просит Генерального секретаря препроводить текст настоящей резолюции всем правительствам для рассмотрения.

• 府考的韩语：[명사] 부(府)에서 보는 과거 시험.
• 府考什么意思：府试。    ▶ 唐 李肇 《唐国史补》卷下： “京兆府考而升者， 谓之等第。”    ▶ 明 李贽 《覆夏道甫》： “ 江鼎甫 府考无名， 想时未到耳。”    ▶ 《儒林外史》第十六回： “﹝ 匡超人 ﹞到府， 府考过， 接着院考。”