府试的俄文

• pinyin:fǔshì
  см. 府考

• "府裹的人都走了" 俄文翻译 :    из учреждения все уже разошлись
• "府藏" 俄文翻译 :    pinyin:fǔzàng1) склад, казённая кладовая; сокровищница2) складские запасы, накопления в казначействе3) внутренности
• "府谷县" 俄文翻译 :    Фугу (уезд)
• "府舍" 俄文翻译 :    pinyin:fǔshèстар. частные покои при дворце (присутственном месте)
• "府邸" 俄文翻译 :    pinyin:fǔdǐусадьба, двор, резиденция
• "府考" 俄文翻译 :    pinyin:fǔkǎoстар. областные экзамены (для претендующих на степень сюцай)
• "府里市" 俄文翻译 :    Фули
• "府署" 俄文翻译 :    pinyin:fǔshǔуст. присутственное место
• "府金" 俄文翻译 :    золотой запас казначейства

• 政府试图与该团体联络，但没有成功。
  Правительство безуспешно пытается установить контакт с данной группой.
• 阿富汗政府试图重振这项方案。
  Правительство предпринимало усилия для возрождения этой программы.
• 这正是以色列政府试图做的事。
  Именно к этому стремится израильское правительство.
• 政府试图使农作物免受病虫害造成的损失。
  Правительство пытается защитить сельскохозяйственные культуры от ущерба, причиняемого насекомыми и заболеваниями.
• 通过这些手段，政府试图鼓励宽容和相互理解。
  Благодаря этим мерам правительство стремится поощрять терпимость и взаимопонимание.
• 近些年来，政府试图通过各种方案解决这个问题。
  В последние годы правительство стремилось решить эту проблему с помощью нескольких программ.
• 2006年，政府试图协调各项工作来处理这个问题。
  В 2006 году правительство предприняло попытку скоординировать усилия для решения этой проблемы.
• 2006年，政府试图协调各项工作来处理这个问题。
  В 2006 году правительство предприняло попытку скоординировать усилия для решения этой проблемы.
• 10.4.1 政府试图通过课程消除性别的定型观念。
  Правительство пытается с помощью учебной программы изменить ситуацию с гендерными стереотипами.

• 府试的韩语：[명사]〈역사〉 부시. 명청(明淸) 시대에 지부(知府)에서 주관한 시험. [현시(縣試)에 합격한 후에 응시할 수 있으며 부시에 합격하면 원시(院試)에 응시할 자격이 주어짐]
• 府试什么意思：科举时代府一级考试。    ▶ 唐 赵璘 《因话录‧商下》： “ 唐尚书 特 ， 太和 六年， 尉 渭南 ， 为京兆府试进士官。”    ▶ 《金史‧文艺传上‧杨伯仁》： “是岁， ﹝ 孟宗献 ﹞府试、省试、廷试皆第一。”