廝的俄文

• = 廝
  [sī]
  1) книжн. слуга, бой
  2) взаимно; друг с другом
  •
  - 厮杀

• "厬" 俄文翻译 :    pinyin:guǐприл. * высохший, пересохший (об источнике)
• "厪" 俄文翻译 :    pinyin:13 (27, 11)вм . 廑 (хижина, лачуга)вм. 僅 (только; едва-едва)
• "厮下" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiàчелядь; низы, люди низких профессий
• "厩肥" 俄文翻译 :    [jiùféi] навоз
• "厮会" 俄文翻译 :    pinyin:sīhuìвстретиться, свидеться
• "厩" 俄文翻译 :    [jiù] = 廄 конюшня; скотный двор - 厩肥
• "厮伴" 俄文翻译 :    pinyin:sībànсоставлять компанию; сопровождать
• "厨萐" 俄文翻译 :    pinyin:chúshàмиф. шафу (веерообразное чудесное растение, выросшее на кухне императора Яо и обладавшее будто бы способностью охлаждать съестное: см. также萐莆)
• "厮侵" 俄文翻译 :    pinyin:sīqīnвторгаться друг к другу

• 配偶双方结婚[后後]厮守终身的家庭正逐渐减少。
  Сокращается доля семей, образованных супругами, состоящими в пожизненном брачном союзе.
• 和久也长相厮守。
  Они даже встречаются некоторое время.
• 世界的一些地区正在互相厮杀，威胁科学、技术和创新的进步。
  В некоторых регионах мира идут войны между разными странами, что чревато угрозой для прогресса науки, техники и инноваций.
• 与此同时，叛军各派也在互相厮杀，进行武力对抗，努力增加自己的实力。
  В этот же период имели место вооруженные столкновения между группировками повстанцев, пытавшимися укрепить свои позиции за счет других групп.
• 如果其中一个成功地杀死了另一个，死者就会复生，来继续厮杀，直到世界末日。
  Если одному из них удавалось победить, то поверженный тут же воскресал, и они снова начинали борьбу, которой суждено длиться до скончания времен.
• 就这个地区来说，有些还是比较新的。 配偶双方结婚[后後]厮守终身的家庭正逐渐减少。
  Это имеет различные последствия для стабильности и других аспектов семейных отношений.
• 这些团体与敌对团体血腥厮杀，甚至自相残杀，导致身处夹缝中的平民遭受进一步暴行。
  Они устраивают кровавые разборки с соперничающими группами или даже в своей среде, следствием которых является насилие в отношении оказавшихся между конфликтующими сторонами гражданских лиц.
• 我们认为，巴勒斯坦人和以色列人用别人提供的资源和武器相互厮杀是不公正的也是不能接受的。
  Мы считаем неоправданным и неприемлемым, что палестинцы и израильтяне проливают свою кровь, используя ресурсы и оружие, предоставляемые другими сторонами.

• 厮的泰文
• 廝什么意思：sī　ㄙˉ 1）同“厮”。