开发署管理的基金的俄文

• "средства
  "фонды

• "由大会设立并由开发署管理的次级信托基金" 俄文翻译 :    "целевые субфонды
• "开发署中央基金" 俄文翻译 :    центральный фонд проон
• "部署管理器" 俄文翻译 :    диспетчер развертывания
• "开发署援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон содействия фонду технического сотрудничества перу и аргентины в области распределения продовольственной помощи
• "开发署/大韩民国信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/республики корея
• "开发署卢旺达信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для руанды
• "开发署历史项目信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для проекта по истории проон
• "开发署安全孕产倡议基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для осуществления инициативы за безопасное материнство
• "开发署安哥拉信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд пороон для анголы
• "开发署纳米比亚信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для намибии
• "开发署/丹麦孟加拉饮水供应和废物管理国际训练网信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/дании для центра международной сети подготовки в области водоснабжения и утилизации отходов в бангладеш
• "开发署/澳大利亚第二阶段财政货币管理改革和统计改进信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд проон/австралии для реформы налоговой системы и управления денежными ресурсами
• "开发署吉尔吉斯斯坦援助管理和援助协调信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для управленческой и координационной деятельности по оказанию помощи в кыргызстане
• "德国政府支助开发署/世界银行能源部门管理援助方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд правительства германии для проон/мировой программы помощи в области управления энергетическим сектором
• "法国政府支助开发署/世界银行能源部门管理评价方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд правительства франции для проон/программы всемирного банка по оценке управления энергетическим сектором
• "开发署改革管理资源指南" 俄文翻译 :    справочник проон по изменениям
• "加开发署/开发署加勒比项目发展机制信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд камр/проон для механизма разработки проектов в странах карибского бассейна
• "加开发署/开发署非洲项目发展机制信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд камр/проон для механизма разработки проектов в африканских странах
• "开发署南非人力资源开发信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для развития людских ресурсов в южной африке
• "开发署/义演援助基金会信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/лайв эйд
• "开发署纳米比亚基金建国方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для программы государственности фонда организации объединенных наций для намибии
• "加开发署/开发署支助马里开发地下水资源项目信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд камр/проон для поддержки проекта освоение подземных водных ресурсов в мали
• "快速部署管理股" 俄文翻译 :    группа управления быстрым развертыванием
• "开发署/devnet技术信息试验系统信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/девнет для пилотной системы технической информации
• "开发署筹资战略特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по стратегии финансирования проон
• "开发署筹资战略不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочата группа открытого состава по стратегии финансирования проон

• 由此，资发基金被指定为由开发署管理的基金。
  Соответственно, ПРООН было поручено осуществлять руководство этим фондом.
• 由此，资发基金被指定为由开发署管理的基金。
  Таким образом, ФКРООН был создан в качестве фонда под управлением ПРООН.
• 由大会设立并由开发署管理的基金包括资发基金和妇发基金。
  К фондам, учрежденным Генеральной Ассамблеей и управляемым ПРООН, относятся ФКРООН и ЮНИФЕМ.
• C 包括由开发署核心预算、开发署管理的基金和开发署补充资金支付费用的工作人员。
  c Включает сотрудников, должности которых финансируются из основного бюджета ПРООН, фондов, находящихся в ведении ПРООН, и дополнительных фондов ПРООН.
• 但是，目前仍差400万美元，应由开发署管理的基金支付，正在努力填补这一缺口。
  Однако 4 миллиона долларов из находящегося в ведении ПРООН фонда до сих пор не получено, и сейчас прилагаются усилия к восполнению этого пробела.
• 两年期的收入为：经常资源20亿美元；其他资源92亿美元；开发署管理的基金1.4亿美元。
  Поступления в отчетном двухгодичном периоде составили 2 млрд. долл. США по линии регулярных ресурсов, 9,2 млрд. долл. США по линии прочих ресурсов и 0,14 млрд. долл. США по линии фондов, управляемых ПРООН.
• 两年期的支出为：经常预算21亿美元；其他资源92亿美元；开发署管理的基金1.7亿美元。
  Расходы за тот же двухгодичный период составили 2,1 млрд. долл. США по линии регулярных ресурсов, 9,2 млрд. долл. США по линии прочих ресурсов и 0,17 млрд. долл. США по линии фондов, управляемых ПРООН.
• 两年期的支出包括经常预算22亿美元；其他资源84亿美元和开发署管理的基金3.3亿美元。
  Расходы за тот же двухгодичный период составили 2,2 млрд. долл. США по линии регулярных ресурсов; 8,4 млрд. долл. США по линии прочих ресурсов; и 0,33 млрд. долл. США по линии фондов, управляемых ПРООН.
• 两年期的收入包括经常资源23亿美元；其他资源91亿美元和开发署管理的基金的4.8亿美元。
  Поступления в отчетном двухгодичном периоде составили 2,3 млрд. долл. США по линии регулярных ресурсов; 9,1 млрд. долл. США по линии прочих ресурсов; и 0,48 млрд. долл. США по линии фондов, управляемых ПРООН.

• 开发署管理的基金的阿拉伯语：الأموال التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي; الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي;