开航的俄文

• [kāiháng]
  1) открыть навигацию
  2) отплыть; отправиться в плавание

• "开膛街" 俄文翻译 :    Улица потрошителя
• "开膛手杰克" 俄文翻译 :    джек-потроши́тельджек-потрошитель
• "开船" 俄文翻译 :    pinyin:kāichuánотплывать; плыть (о судне)
• "开膛手傑克" 俄文翻译 :    Джек-потрошитель
• "开花" 俄文翻译 :    [kāihuā] 1) расцветать; цвести (также перен.) 2) разорваться (о снаряде)
• "开膛手" 俄文翻译 :    Из ада (фильм)
• "开花儿" 俄文翻译 :    pinyin:kāihuār1) расцветать, цвести; распускаться2) лопаться, разрываться (на части)3) получить распространение3) получить распространение
• "开膛" 俄文翻译 :    pinyin:kāitáng1) распарывать (рассекать) живот2) мед. вскрывать брюшную полость; делать операцию в брюшной полости
• "开花弹" 俄文翻译 :    pinyin:kāihuādàn1) воен. осколочно-фугасная граната2) уст. снаряд, бомба (в отличие от ядра)

• 这一条件仅适用于开航当时。
  Это условие применимо только в начале морской перевозки.
• 在同一天,13时25分,指示领航员开航。
  В 13 ч. 25 м. того же дня лоцман получил указание следовать дальше.
• 离开航空航天局[后後]，奥尔德林继续宣传太空探索。
  После ухода из НАСА он по-прежнему занимается пропагандой освоения космоса.
• 丙、根据本章的规定将此人交付主管当局或使他离开航空器”。
  с) предоставления ему возможности передать такое лицо компетентным органам или высадить его в соответствии с положениями настоящей Главы.
• 该条第3款规定，即使对准备开航或正在航行的船舶也可扣押。
  В пункте 3 данной статьи предусматривается, что судно может быть арестовано, даже если оно готово к отходу или уже отошло.
• 在准备开航之前可下令作为强制措施扣押船舶，但禁止开航是不能实施的。
  В этих обстоятельствах решение об аресте может быть принято в качестве обеспечительной меры без исполнения запрета на передвижение судна.
• 在准备开航之前可下令作为强制措施扣押船舶，但禁止开航是不能实施的。
  В этих обстоятельствах решение об аресте может быть принято в качестве обеспечительной меры без исполнения запрета на передвижение судна.
• 现在，可以启锚开航了，驶向另一港湾奥斯陆，这是一个海上大国和石油大国的首都。
  В период моего мандата мы весьма активно действовали в рамках переговоров по биологической проблематике.
• 1999年5月和11月，机场分别录得开航以来和当年第100,000名旅客。
  100 000-й пассажир был зафиксирован в мае 1999 года, а в ноябре — 100 000-й пассажир этого года.
• 中方建议，适航义务不应扩大到全航程，仍应限于开航前和开航当时。
  Китай хотел бы предложить, чтобы обязательство в отношении мореходного состояния морского судна и далее ограничивалось периодом до и в начале морского рейса и не распространялось на весь ход морского рейса.

• 开航的泰文
• 开航的英语：1.(开始通航) become open for navigation; be open to navigation 短语和例子 又有一条新航线开航了。 another new air...
• 开航的法语：动 1.ouvrir de nouvelles lignes de navigation fluviale,maritime ou aérienne;rouvrir la route fluviale ou maritime après la fonte des glaces 2.lever l'ancre;mettre les voiles
• 开航的日语：（1）（船舶や航空機が）就航する. 新航线的客机开航了／新しい航路に旅客機が就航した. （2）（船舶が）出帆する,航行を開始する.
• 开航的韩语：[동사] (1)새로운[해동된] 항로에 운항이 개시되다. 又一条新航线开航了; 또 새로운 항로 하나가 개설되었다 →[通车(1)] (2)(선박이) 출항하다. 去济州的船上午八点开航; 제주로 가는 배는 오전 8시에 출항한다
• 开航什么意思：kāi háng ①新开辟的或解冻的河道开始行船；新开辟的民航线开始有飞机航行。 ②（船只）开行；起航。